@var title = "Tien's Home on the Cloud"

Vietnam War Remnants Museum

2012-02-19T00:15:00.002+07:00

Gau visited this museum today, of course he was really enjoyed things like tanks, artillery, aircrafts etc. It was also the first time I've ever seen a real heavy-lifter Chinook CH-47. I wanted to see a well-known giant C-130 too but there has been no one there.

Gau stands in front of a bulldozer, hundreds of them were used by US Army to flatten countless areas, villages in South Vietnam during the Vietnam War.

The Story of Art

2012-01-29T10:42:00.000+07:00

I got this wonderful book right before Tet, thanks to Hieu, a developer who is working in UK. You cannot read this book on your Kindle, or you will lose at least a haft of its value, since it contains hundreds of artworks from prehistoric to modernism art. Some figures are two or three page expanded. It's really a big book, nearly 700 pages in thick and very good paper, and weight more than a kilogram.

This book is an art introduction to anyone who not working in art related fields. I will likely finish it in several years, no kidding, I often read just some pages of this kind of book each time :). And someday, even my kids can read this book themselves :).

The Story of Art (16th edition)

A three page large figure

A two page large figure

The Year of Dragon (2012)

2012-01-28T11:37:00.000+07:00

I have collected stamp for nearly 20 years, and Tet (the Lunar New Year) stamps is of my favorite topic. Buying Tet stamps is often in my Tet's to do list.

The Year of Dragon

TMĐT và thanh toán không dùng tiền mặt

2012-01-15T08:44:00.000+07:00

Từ năm 2011 có vẻ như việc thanh toán không dùng tiền mặt được thúc đẩy mạnh mẽ hẳn lên với việc thẻ ATM nội địa được chấp nhận rộng rãi, các NH thi nhau bố cáo là đã có ebanking, rồi ở cấp chính phủ cũng ra thông báo này, chủ trương khác để hỗ trợ xu hướng này etc.

Tuy nhiên ở phía doanh nghiệp thì có vẻ không được tích cực như vậy, đơn giản là đẩy chi phí dùng thẻ sang cho khách hàng (theo một số "chuyên gia" đã hoạt động trong các lĩnh vực liên quan, các NH nghiêm cấm doanh nghiệp làm việc này, tuy nhiên họ cũng thừa nhận là các NH cũng hay lờ đi vì cạnh tranh, nếu họ thu lại máy POS thì sẽ có NH khác đến lắp cho doanh nghiệp :D).

Cách đây chừng hai tháng khi tôi mua 02 cái màn hình ở một cty nhỏ nhỏ đã phải trả phí thanh toán thẻ 3% (chị GĐ còn rất vui vẻ nói là thanh toán qua thẻ thế này phải mất 3 ngày sau cty mới nhận được tiền từ NH :)). Hôm qua khi mua cái gamepad tôi cũng phải trả phí 1,5% cho một cửa hàng vi tính lớn, hay ở chỗ là cũng ở đây, cách trước khoảng hai tháng khi tôi mua mấy thứ khác thì không thấy thu phí thẻ :).

Trên TBKTSG tuần này, ở trang 13, người đọc sẽ thấy một banner ở cuối trang với dòng chữ "Từ ngày xx/yy Metro chấp nhận thanh toán các loại thẻ tín dụng". Suốt một thời gian dài từ khi vào VN, mặc dù là một đại siêu thị và rất đông khách hàng nhưng Metro không chấp nhận thanh toán thẻ (trừ một thẻ ATM của Techcombank/Đông Á thì phải). Có vẻ như bây giờ ông là lúc ông lớn cũng phải thay đổi một chút, khi mà thị trường bán lẻ ở VN không còn quá màu mỡ nữa :D.

Battle City (Tank 1990)

2012-01-14T23:45:00.001+07:00

I'm enjoying one of the most popular Nintendo game during my high school time, Battle City (a.k.a Tank 1990). There is a nice introduction about this game here. Instead of a legacy game console that we can hardly find now, I can play it with a ROM simulator even on my Windows 7 64-bit box.

Battle City

First you need a copy of Battle City ROM file, just ask your friend Google :). The second thing is a ROM simulator, after tried several simulators, the UrberNES is the best one, which support gamepad smoothly with visually key configuration.

Of course you can play it with keyboard but it is much more pleasure with a gamepad. I just bought a Logitech gamepad F310 today, although Hieu has complained it is not as smooth as Microsoft's gamepads, but I was really excited with this one. It's simply my first gamepad ;).

Logitech Gamepad F310

Update 14-Feb: I just bought one more Logitech Gamepad F710 yesterday, it goes to my wife/son :). I wanted to buy a F310 again but it was out of stock. The F710 costs me twice F310 price :(.

Logitech Gamepad F710

Làm sao để mua vé tàu online dễ dàng?

2012-01-11T12:59:00.001+07:00

Đến hẹn lại lên, một trong những chuyện được mọi người và báo chí nhắc đến mỗi khi gần đến Tết là chuyện khó mua vé tàu, chuyện phe vé, chuyện website/tổng đài quá tải v.v. Vừa sáng nay trong lúc ngồi cafe và coi Tuổi Trẻ tôi mới để ý thì thấy là chuyện bán vé tàu trên website không nghẽn (hay quá tải mới lạ), đơn giản là với bất kỳ ai biết một chút về web development thì cũng sẽ thấy website bán vé tàu (http://vetau.com.vn) là một loại web application đặc biệt, khi mà phần lớn thời gian trong một năm sẽ chỉ chịu tải ở một mức nào đó tương đối nhỏ có thể tính trước, nhưng mức tải sẽ "bùng nổ" gấp nhiều chục/trăm lần trong một khoảng thời gian ngắn trước và sau Tết.

Với một website như thế này, bên cạnh việc thiết kế giao diện phải cực kỳ đơn giản, dễ dùng thì các khả năng về chịu tải (performance/scalability) và tính ổn định là những việc phải được thiết kế và thực hiện rất tốt. Nói một cách đơn giản, phần lớn thời gian trong năm website này có lẽ chỉ cần một server để chạy cả web application lẫn database nhưng vào dịp Tết có thể (nhanh chóng) load balancing để chạy trên 10, hay 20, hay 30 servers khác nhau tuỳ theo tải thực tế. Theo như bài này thì trong dịp Tết mức tải tăng gấp 30 lần mức chịu tải của website này :O.

Việc thuê một cty thuộc trung tâm CNTT của Vietinbank quản lý website này về mặt "cái tên" thì có thể coi là acceptable (tất nhiên thực tế thế nào thì chịu :D), nhưng bài báo trên lại vẫn nói là "rất dễ mất mát, sai lệch về dữ liệu" không hiểu là lý do tại sao? Hay là cty đường sắt tự mình hosting lấy thì tốt hơn :). Có lẽ tác giả muốn theo model thời thượng hiện nay là cloud computing, đưa được cái website này lên AWS thì chắc là khả năng chịu tải vô tận luôn.

Không hiểu sao hiện tại tôi truy cập vào http://vetau.com.vn thấy rất nhanh đấy chứ :D, tuy nhiên theo thói quen nghề nghiệp view source của cái website này thì thấy là chỉ cần thực hiện một số kỹ thuật coding cơ bản nhất về tối ưu tốc độ cho một trang web cũng có thể làm cho cái website này nhanh hơn nữa. Nó không make sense khi chỉ có vài chục, trăm người truy cập nhưng sẽ là big sense khi có vài chục nghìn người truy cập. Đơn giản nhất là gỡ bỏ 10 cái hình tự quảng cáo của đường sắt :D.

Sau khi trình bày một hồi về nên làm thế nào để cái website này không nghẽn nữa thì nhận được comment của vợ tôi (khán giả duy nhất :D), theo kiểu rất Việt Nam là: "Họ cứ muốn để quá tải thế thì có, không thì ai cũng mua được vé dễ dàng à?" :)

Nice minifigures set

2012-01-02T10:45:00.000+07:00

Some new photo of a nice minifigures set that I bought several months ago for my little son. Once upon a time, Hieu, an old colleague of mine, told me that he did not understand why I like Lego. He has thought that they are only for kids :).

Kindle là Kindle nào?

2011-12-31T23:56:00.003+07:00

(or the last post of 2011 :D).

Trước tiên là nhìn lại về việc đọc ebook trên các thiết bị điện tử khác nhau, có lẽ ở Việt Nam thì đọc ebook chắc bắt đầu khoảng từ năm 2000, trên các loại máy Palm và Pocket PC. Tôi bắt đầu đọc ebook đâu vào khoảng năm 2002-2003 gì đó không nhớ nữa với chiếc HP iPAQ Pocket PC (model gì không nhớ), tất nhiên ngày đó chưa thể đọc trên mobile phone được vì màn hình của đa số mobile phone khi đó còn thua xa cả mấy loại máy budget phone vd như Nokia 1100 bây giờ :). Riêng cái chuyện copy được cái gì đó từ máy tính sang mobile phone đã khó rồi ấy chứ. Khoảng năm 2005 thì những con mọt sách đã thường đọc trên mobile phone với màn hình màu và độ phân giải cao, độ phân giải mà được 320 x 240 (QVGA) lúc đó là kinh lắm rồi. Tuy nhiên vẫn là các mobile phone với bàn phím số nên màn hình còn rất nhỏ. Cuối năm 2006 tôi bắt đầu biết đọc ebook trên một chiếc smartphone đầu tiên là Nokia E61 với màn hình màu lớn và bàn phím QWERTY. Sau đó thì các loại smartphone với bàn phím QWERTY và thẻ nhớ xuất hiện hàng loạt, đọc ebook trở nên dễ dàng và thuận tiện hơn rất nhiều.

Loose yourself in your reading

Việc những chiếc ereader đầu tiên Amazon Kindle và Sony Reader với công nghệ eink ra đời vào cuối năm 2007 thực sự là một cuộc cách mạng, lật sang một trang mới trong lịch sử đọc ebook. Tuy nhiên những chiếc ereader này vẫn còn rất hiếm ở Việt Nam, thực sự là tôi chỉ biết có một vài người trên vài forum nói là có Sony Reader, hay vào đầu năm 2009 mới có dịp nghe một ông khách hàng người Mỹ khoe chiếc Kindle DX của ông ấy wonderful đến thế nào :). Vào thời điểm này mọi người đã quá quen với việc đọc ebook trên các smartphone với touch screen như iPhone, HTC còn riêng tôi vẫn tiếp tục trung thành với Nokia (một chiếc E71), mặc dù thực sự không đọc nhiều lắm. Tôi đi làm bằng bus khá nhiều trong năm 2009 và có hai quyển sách tôi đã đọc nhẩn nha hết chỉ trong khi đi bus đi làm (cộng với việc check mail) mỗi sáng là "Tương lai của tự do" và "Thế giới của Sophie". Nhớ vì cả hai quyển đều rất hay.

Từ sau khi chia tay với chiếc O2 mini năm 2007 tôi thực sự có ác cảm với Windows Mobile vì sự chậm chạp và typing khá là khó khăn của nó hay là với các loại smartphone với touch screen nói chung. Vì lý do đó tôi đã không thèm để ý gì đến iPhone, cho đến một lần vào đầu năm 2010 tôi thấy Kindle trên iPhone của một bác sếp tuyệt vời thế nào. Tôi mua ngay một chiếc iPod Touch, lý do là tôi vẫn thích dùng chiếc Nokia E71 (nói về smartphone thì E71 có lẽ là chiếc mobile phone đáng giá nhất của Nokia hay ngay cả với các hãng khác nói chung, nó nhỏ hơn E61 nhưng mạnh hơn với màn hình đẹp hơn. Nokia E61 đã hiện thực một "giấc mơ con con" của tôi là có một chiếc smartphone giống như Black Berry nhưng không phải là Black Berry, cũng vì vậy tôi đã dùng tới hai chiếc E61 :D).

Tôi nhận được chiếc Kindle 3 vào 09/2010, chắc cũng khá sớm ở Việt Nam vì khi đó hầu như chưa thấy mọi người bàn tán về nó. Từ tháng 10/2009 cho đến khoảng 03/2011 có lẽ là thời kỳ sôi sục nhất của Kindle 3 ở Việt Nam, lần đầu tiên chúng ta thấy mọi người bàn tán về việc reading nhiều đến thế từ các forum cho tới quán nước vỉa hè hay bên bàn nhậu. Mọi thứ thay đổi thật nhanh chóng khi mà Kindle 3 trở thành một thứ đồ chơi mới khá phổ biến của dân thích đọc, ngay lập tức xuất hiện ngay các công ty chuyên bán Kindle 3 hoặc Nook, sau đó là website bán ebook (tất nhiên không phải bán ebook nghiêm chỉnh như Amazon :D). Tôi cũng là một fan của Kindle 3 với một bài review và một cái thread dài ngoằng, cũng như PR để một số người quen cũng đã mua Kindle 3 (và rất happy :D).

Một năm trôi qua và gần đây Amazon tiếp tục oanh tạc thị trường bằng một loạt Kindle mới, nào là Basic, Touch, rồi Kindle Fire, rồi lại có ad hay không. Chưa kể đến Kindle for iOS, Kindle for Windows/Mac, Kindle trên Chrome, phải nói là loạn xạ cả lên. Mọi người bây giờ hỏi nhau về "Kindle" có lẽ nó không còn đúng chỉ có một nghĩa duy nhất như hơn một năm trước nữa. Kindle với đặc trưng là màn hình eink là một ereader thực thụ nó hoàn toàn khác với Kindle Fire là một tablet thông thường, còn tablet với lại smartphone bây giờ thì mặc nhiên là đều có thể dùng để đọc ebook rất tốt. Có thể nói nếu chỉ tính chuyện đọc ebook thì hầu như không có khác biệt gì giữa Kindle Fire, hay iPad, hay một tablet bất kỳ nào đó, miễn là người dùng có thể cài được Kindle app lên đó :).

Tôi nghĩ là cái tên ereader sẽ chỉ được dùng với những thiết bị được làm ra chỉ để đọc ebook như Kindle 3 trở về trước hay Sony Reader, đặc biệt là phải là màn hình eink (hay một công nghệ tốt hơn trong tương lai mà mục đích là để màn hình trông như là giấy thật). Nếu gọi một chiếc Kindle Fire hay iPad là ereader thì cũng giống như gọi luôn một chiếc máy tính là ereader :). Việc gọi tên tràn lan, không thống nhất chỉ làm mọi người khó hiểu hơn, hay dẫn đến những câu hỏi rất khó trả lời và khá phổ biến kiểu như "có lướt web được trên Kindle không?", vấn đề Kindle là Kindle nào :).

Chúc mừng năm mới 2012,

Happy New Year 2012,

Happy Programming,

Happy Reading,

:)

Pencil sharpeners usability

2011-12-29T22:27:00.000+07:00

Before knowing the right one, I often bought the left one especially for my son. The main reason to buy those sharpeners is they both have very low price (yellow is 1.8K and orange is 3K) but acceptable quality. Instead of an expensive sharpener that can cost me up to 50K, I want a bulk of these and use each several times then throw it away. If you just want to sharpen your pencils, there is almost no different between 50K and 1.8K one :).

The orange costs a little more because it is made from better plastic, more smooth shape, but the key difference is if you break the pencil tip during sharpening a pencil, the broken tip can be taken out easily. It's very hard to do the same with the yellow. It's all about usability.

Có cái gì màu mỡ mà lại không có rủi ro?

2011-12-23T12:56:00.000+07:00

Thị trường thẻ Việt Nam màu mỡ thì đúng quá rồi vì vẫn có quá ít người dùng thẻ, nếu dùng thẻ để thực hiện giao dịch thương mại thực sự chứ không phải chỉ để rút tiền mặt thì còn ít hơn nhiều. Mỗi lần đứng thanh toán tiền ở siêu thị tôi thường nghĩ chỉ cần 30% số người đang thanh toán kia trả bằng thẻ thì các NH mừng phải biết, rất nhiều người mua nhiều, mua thường xuyên mà chỉ dùng tiền mặt. Thực tế là 1, 2 năm gần việc dùng thẻ để thanh toán đã trở nên thường gặp hơn, cũng như hệ thống thanh toán dễ dàng hơn, chấp nhận cả thẻ debit nội địa chứ không phải chỉ Visa hay MasterCard.

MaxiMark và Eximbank đã có một sáng kiến rất hay là kết hợp membership card với Visa debit card. Tuy nhiên thực tế có bao nhiêu % khách hàng đã sử dụng thẻ này để thanh toán thì là một dấu hỏi. Nhóm khách hàng tiềm năng nhất cho chiếc thẻ 2-in-1 này sẽ là những người chưa có một tài khoản cá nhân, có 2 lý do: nếu có sẵn tài khoản cá nhân rồi thì sẽ rất ngại chuyển, thứ hai là việc chuyển tài khoản cá nhân còn phụ thuộc vào nguồn tiền chuyển vào, với đa số người mà nguồn tiền chính và thường xuyên là lương thì sẽ không ai muốn thay đổi.

Với những người chưa có tài khoản thì việc mở một tài khoản tại Eximbank để dùng Visa debit card để thanh toán là một thay đổi rất lớn, khó mà họ quen được ngay :)

Thế còn rủi ro là gì, theo như tác giả thì là gian lận thanh toán, là làm giả và ăn cắp thông tin thẻ, thử hỏi có thị trường thẻ nào không có mấy cái gian lận "tầm thường" này, huống hồ một thị trường còn "màu mỡ" :). Ngay cả khi mức độ gian lận có tăng nhanh thì cũng là một điều bình thường trong bất cứ một thị trường non trẻ nào. Rất may là cũng theo như bài báo, giá trị gian lận vẫn còn ít.

Nguồn: Thị trường thẻ tại Việt Nam: Màu mỡ đi liền rủi ro.

Gone with the MongoDB

2011-12-21T22:07:00.001+07:00

I'm going to create a new website, its model is fairly simple and there is not much of business rules at the first stage. So I decided to make a new move with MongoDB this time. Of course I have heard about it recent years but never really given it a try. Luckily, as a web developer both JavaScript and JSON are even easier for me to use than SQL in traditional RDBMS like SQL Server.

I have also gone with MySQL for months. The reason is I found myself that SQL Server has been too big and too complicated since its 2005 version. Even a single service pack is hundreds of megabytes and takes up to 15 minutes to setup successfully, and unfortunately I have rarely used most of its features.

When I was a young developer I did really hate the Oracle command line program, and loved SQL Server's Query Analyzer. But now using mysql and mongo command line shells is worth trying, at least it is as much pleasure as writing more than a hundred lines of legacy DOS commands build script. On the other hand, MySQL Workbench is something can beat SQL Server Management Studio now :).

Chả cua Sa Đéc

2011-12-17T13:11:00.000+07:00

Thứ 7 trước trong lúc chuyển kênh trên TV vô tình thấy một đoạn giới thiệu về du lịch Đồng Tháp trên VTV2, trong đó thấy nói tới một món được coi là đặc sản là chả cua Sa Đéc. Đồng Tháp thì xa và trong lúc công việc bận rộn thế này không biết bao giờ mới đi được, còn cua đồng thì có rất nhiều ngoài chợ, chế biến món này cũng đơn giản. Thế là vợ ra tay làm thử, còn mình thì làm chuột bạch ăn thử hehehe :D.

Mình cũng tự thay bánh phồng tôm như thấy trên TV bằng bánh đa, thứ nhất là không thích phồng tôm lắm, thứ hai là nếu là món từ ngày xưa thì nông dân kiếm bánh đa thì dễ chứ lấy đâu ra phồng tôm?.

Ăn ít thì cũng ngon, tuy nhiên gạch cua có vẻ thích hợp với các món nước truyền thống như bún, bánh đa, miến hơn. Món "bánh đa xúc chả cua" này nói chung là thua xa món "bánh đa xúc hến" của Huế, vốn là một trong những món yêu thích của mình, mặc dù mình chưa bao giờ đến Huế :P (chính xác là đã 4 lần định đi xong lại phải bỏ).

Tại sao EVN lỗ?

2011-12-14T20:53:00.001+07:00

Từ lâu lắm rồi :), nói đến EVN thì với đa số chúng ta ấn tượng về nó sẽ là độc quyền, thua lỗ, (đã dốt lại còn bày trò) đầu tư ngoài ngành, bộ máy cồng kềnh, lãnh đạo năng lực kém v...v.. và cũng có không ít lý do biện hộ các kiểu, nhẹ thì như EVN lỗ một núi tiền năm nay là chỉ tính riêng kinh doanh điện chứ không có phần đầu tư ngoài nghành ít nhiều cũng vớt vát được phần nào "tội lỗi" của nó heheheh :D.

Tôi thì có một thêm một ấn tượng khác về EVN, đó là một lần phải chạy lên nộp tiền điện ở một điểm thu gần khu Văn Quán (riêng cái chuyện giờ này mà chỉ có một lựa chọn duy nhất là đến nộp tiền đã là một điều dở hơi). Khi đến nơi, quang cảnh chỗ đó là gì: có khoảng 25-30 nhân viên ngồi sau một dãy quầy dài có đánh số, cứ hai người ngồi một ô, mỗi người cầm sẵn một tập hoá đơn. Công việc của họ là chờ khách hàng nộp tiền, ký xác nhận, lật từng tờ hoá đơn để tìm đúng tên khách hàng, đưa cho khách hàng tờ hoá đơn. Tất cả chỉ hết chừng 5 phút.

Tuy thế này đã đủ để thấy tính chất thủ công và thâm dụng lao động thế nào rồi (mượn từ của ngành dệt may :)). Chưa đủ, các bạn lại áp dụng một phương pháp nâng cao productivity khác là chuyên môn hoá bằng cách chia ra mỗi ô (do 2 nhân viên phụ trách) lại chỉ thu tiền ở một khu phố/ngõ nhất định. Kết quả là có ô thì mọi người phải xếp hàng chờ đến lượt, trong khi ở các ô còn lại thì các bạn lại rảnh rỗi buôn chuyện.

Vốn là một coder, điều tôi nghĩ ngay tới lúc đó là sao không phải là 2, 3 nhân viên với máy tính và máy in và dẹp quách cái đám rỗi việc kia đi?

SMI Project 1st Anniversary Celebration

2011-12-13T18:07:00.002+07:00

Today we were really excited to mark one year of working with SMI to build several softwares that will be used by SMI's customers from all over the world. We had "banh trang Trang Bang", a traditional food from Tay Ninh province, for lunch at Hoang Ty and a big sweet cake at work place in the afternoon.

Today we also released version 1.2 of the DataMiner, an our flagship web application. We are working hard to make the final release, that will be available very soon :).

I've joined SMI project since 07/2011 and working as a technical guy, who does all kind of tasks from as easy as refactoring a piece of code to defining APIs for integration.

What is your favorite logging framework?

2011-12-07T00:01:00.000+07:00

I'm looking around for a lightweight logging framework for using with an upcoming small website. There are several long discussions about logging frameworks on the Stack Overflow, and undoubtedly the most favorite are Log4Net, NLog, EntLib Logging Application Block, and a small one that I didn't know before is The Object Guy's Logging Framework.

I've been using EntLib for years, from its beginning day back to 2001 (or 2002, I don't remember correctly), when it was just a SqlHelper.cs file. More and more Application Blocks were introduced after that and one of them is Logging Application Block. It's still being used in my current projects at work, but I really no longer like it. It's a bloated framework now with big installation package, too complicated configuration, tons of trivial sample code etc.

I must admit that I've never actually used both Log4Net and NLog in any real application but like many others I've heard countless of +1 for them in any discussion about logging. Finally I gave both a try recently and later I decided to give up both. Log4Net is as bloated as EntLib too, plus a really challenging configuration (for what?), especially when you use it with NHibernate. NLog is better in size but still too complicated to do configuration correctly. I don't need those full featured logging frameworks with many features I've never used. Let's them go.

The Object Guy's Logging Framework seems the best choice, except it's no longer free. Yes, $5 and even $49 is not a big money but it's too expensive for me since I've been knowing there are still many free and I'd like to try them and don't actually need the best one.

I need something simple, lightweight, and free such as this, this and this very famous one. I'm going to try them :).

New Command Center 2011

2011-11-30T21:03:00.000+07:00

I just completed upgrading my computer at home yesterday. It was an interesting and somewhat costly process :). Since my Macmini's DVD drive hasn't worked, I spent about four days for installing new Windows 7 64-bit, most of the time was playing with Google to figure out how to do it. If you never try it, you won't know how hard it is, I'm sure :).

Basically it's still a Mid-2010 Macmini but now running Windows 7 64-bit with 8GB of memory. The one year old ViewSonic monitor is replaced with a pair of Dell U2211H. A new SSD is very attractive too but I don't think it's must now.

It's great pleasure to run up to three instances of VS2010 and tons of Chrome windows without slowing down your web developer works :).

Happy programming!

More books from Tiki

2011-11-23T12:52:00.000+07:00

I just got three more books from the "Cánh cửa Mở rộng" series from Tiki, they are Phải trái đúng sai, Chuyện chúng ta bắt đầu và Thợ cơ khí toán học. The first one is Cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Nils which I picked up from a Phuong Nam Book store last week.

It's the first time I order books from Tiki and it seems that Tiki does its business well. Firstly, books came with nylon covers, they are sure not expensive ones but enough to make a little surprise (they actually printed a "surprise" word outside each cover :D). Secondly, books were packed in a nice box, like Amazon's way. I highly appreciate it since I often receive books from Phuong Nam in a big envelop. And last thing is time, I placed an order on Sunday afternoon and got it on Tuesday morning. On the other hand, orders from Phuong Nam always took at least two days, the last one even took four or five days, I don't remember it exactly.

How do you organize your Lego bricks?

2011-11-14T13:14:00.000+07:00

As I mentioned in a post before, my kid and I now have a plenty of Lego bricks and sometimes it's really hard for him to find the right piece to build things. Last week I just bought ten plastic boxes which are often used to store food in the refrigerator. They are well made (Biokips from Korea?), durable, with tightened cover and no sharp edges. Now we categorize bricks based on its number of stud, not by its color, and every time Gau want a piece he just need to pick one (with right color) from a box (that contains only one kind of brick). It's lot easier for him :).

Cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Nils

2011-11-13T00:21:00.001+07:00

Quyển sách này (bản gốc The Wonderful Adventures of Nils) tôi cũng chưa từng đọc, hoá ra là một trong số favorite books của vợ tôi hồi nhỏ. Vô tình biết nó được tái bản lại trong tủ sách "Cánh cửa Mở rộng" gần đây vợ tôi đã hăng hái email đăng ký mua sách và háo hức chờ đợi thông báo phát hành từ NXB Trẻ với coupon giảm giá. Thật không may là tới hôm nay, đã qua ngày phát hành mà chưa thấy email nào, và tôi đã phải nghe vợ complains về chuyện này không dưới ba lần :D.

Vào nhà sách là vợ tôi hỏi luôn có quyển này chưa, và lại hỏi một anh có vẻ là team lead ở đó thì phải, tất nhiên là nhận được câu trả lời vô cùng upset là "chưa có" :D. Chưa có vì hỏi sai người, và thứ nữa là mấy nhân viên dạo dạo trông coi sách ở đây không được nhiệt tình lắm khi khách hỏi tìm sách. Tất nhiên là tôi không có thói quen tìm sách như vậy, thế nên vẫn tìm thấy. Mới chỉ thấy có ba quyển Cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Nils, René Leys – Người tình trẻ trong Tử Cấm Thành, Chuyện chúng ta bắt đầu, hai quyển Phải trái đúng sai, Thợ cơ khí toán học có thể chưa có hoặc có thể được xếp vào một kệ sách chủ đề khác. Điều này không phải hiếm gặp, ví dụ nếu bạn vào nhasachphuongnam.com có thể thấy hai quyển sách của cùng một bộ sách "Triết học cho trẻ em" được đưa vào hai chủ đề khác nhau :D.

Sách giấy đẹp, khoảng 550 trang, in kiểu chữ Consolas trông rõ ràng dễ đọc và nhìn nó cũ cũ đúng style với bản dịch (thấy dịch giả là Hoàng Thiếu Sơn, nếu thế chắc vẫn là bản dịch năm 1988, in bởi NXB Giáo Dục). Đoán là vẫn dùng bản dịch cũ vì ngay cả NXB Trẻ cũng vẫn chưa liên lạc được với gia đình dịch giả nên phải mạn phép in trước, theo như ghi chú trong sách hehehehe :D. Sách được giới thiệu bởi GS. Ngô Bảo Châu. Tuy nhiên theo như vợ tôi review thì thấy thiếu phần giới thiệu rất dài, rất tiếc là tuy sách này đã được dịch ra tiếng Việt từ năm 1972 (Google bảo thế), mà tôi không sao google ra được một bản ebook nào để đối chiếu :D.

Cuộc lữ hành kì diệu của Nilx Holyerxôn qua suốt nước Thụy Điển, Hoàng Thiếu Sơn dịch, NXB Giáo Dục, 1988

Cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Nils, Hoàng Thiếu Sơn dịch, NXB Trẻ 2011

Home alone and a quiet Sunday

2011-11-06T23:28:00.002+07:00

My wife and her sister went on three day vacation yesterday morning, of course kids also went with them. They're in Vung Tau now, my last trip to Vung Tau was ten years ago and it's also nearly a year I don't see any sea :). I wish time go back seven years or more in the past when I was a backpacker and could go to (almost :D) anywhere lonely :).

I had fried rice for lunch today, at around 13 o'clock, and didn't have breakfast since I woke up too late. It took at least 30 minutes to make it for lunch myself, I liked it and planned for it yesterday evening when I had cooked much more rice than I could eat. One third for yesterday dinner, another one third for today lunch, and the last one third for today dinner. I'm a lazy guy hehehe :D.

I started to cook since I was only six and I cooked much and did it fairly well until I left high school. My fried rice had just chicken egg, pickled young cucumber, and sausage and of course rice. I wanted to add green bean, dried pork (ruoc), and gio (a traditional food made from pork that I don't know its English name :P), they are my favorite formula for fried rice but none of them was available in the kitchen. It was not as delicious as I expected, but I could eat three bows.

I also thought about how to organize Lego bricks better for my son. He has a plenty number of bricks now and I had put all of them into two big plastic boxes (Lego original hard paper boxes are not durable and suitable for daily use). We often teach him to build simple things by playing with him and asked him to find the right brick, and sometimes it is really hard to find a special piece.

I also watched The Clockwork Orange, it's a really old movie and I had it in my computer for years but this is first time I watched it fully. It is not bad but I don't like it, I don't like the leading actor, just simply it's not my taste :D.

Little old tricks with JavaScript and VS2010

2011-11-05T11:56:00.001+07:00

I just did some googles yesterday to find out if there are new JavaScript editor, syntax coloring and Intellisense tricks. Fortunately VS2010 is still the best choice for ASP.NET MVC web developers for coding JavaScript, and I found out I had forgotten two little but very useful tricks to enable Intellisense for coding JavaScript.

First, if you write JavaScript code in a web page, I mean specifically a .cshtml file with Razor syntax, you don't often get Intellisence for external JavaScript files that included with @Url.Content such as:

<script src="@Url.Content("~/Scripts/jquery-1.5.1.js")" type="text/javascript"></script>

Just change it to static path, at least during development and you won't get any trouble since we often use VS2010 web server, or IIS Express today.

<script src="/Scripts/jquery-1.5.1.js" type="text/javascript"></script>

Second, for writing JavaScript in a .js file, just add reference to other JavaScript files by putting following line at the beginning of the .js file:

/// <reference path="jquery-1.5.1.js" />

Now, you get Intellisense for jQuery everywhere, I believe that it's useful even if you are a jQuery expert who can write a thousand lines long jQuery plugin with Notepad :).

Hủ tiếu và Halloween

2011-10-31T18:15:00.000+07:00

Thứ 7 rồi theo thằng Toàn đi ăn hủ tiếu, ngon, không như review lần trước vì lần này là hủ tiếu... khô :D. Tiếp đến chạy sang Trần Kế Xương gần đó vào một quán cafe "lụp xụp", quán ruột của thằng Toàn ngày trước. Cafe nói chung cũng dở như các quán khác, được cái quán này có 2 điểm ấn tượng, thứ nhất là nằm dưới một vòm cây lớn, cực mát luôn. Thứ hai là có đúng một cậu chạy bàn nhỏ con nhưng trông như một rocker thứ thiệt, phục vụ rất là "từ từ rồi đâu có đó", có bàn bên cạnh chắc giục cậu nhanh tay hơn, cậu ta trả lời đại loại là coi chừng tui ngủ luôn, còn lâu hơn nữa đấy heheheh :D.

Quán hủ tiếu khô (trong hẻm Ng Thượng Hiền).

Gấu tối qua được xem mấy con ma Halloween, mặc dù sợ nhưng vẫn rất to mồm, tiện có cái gậy nhựa còn đập gãy cả một ngón tay con ma (làm bằng xốp) :D.

Happy Birthday

2011-10-02T09:36:00.001+07:00

It was made by Gau to celebrate his dad's 35th birthday. It's his usual style, there is a house, and some flowers, in a sunny day, and on the left are fireworks. Fireworks are something special this time :).

Nice minifigures

2011-09-29T09:08:00.000+07:00

I accidentally saw and then bought this nice minifigure set from a web site. It is designed by a Vietnamese designer. Each set contains 24 minifigures of different people from different societies in different time in the past. Each minifigure is also attached a small note about its origin. Surely kids can learn a bit about history with those. This one is for my boy, but they are so cool so I decided to buy five sets more for my nephews :). Hopefully they will like it as I do.

Sài Gòn mùa thu

2011-09-24T14:35:00.005+07:00

Hai hôm nay trời Sài Gòn giống như mùa thu Hà Nội, trời xám nhạt thỉnh thoảng hửng nắng nhẹ, mưa lắc rắc, gió lạnh nhè nhẹ, bảo mấy đứa cùng nhóm là mùa thu Hà Nội nó giống thế này đấy, thằng Toàn bảo ở đây thế là mùa đông rồi, ra đường ai cũng mặc áo lạnh :D. Buổi tối gió lạnh lạnh, ngủ phải đắp thêm cái chăn mỏng, làm ly cafe ngồi nghe mấy bài trong cái album "Nhớ về Hà Nội" cũng thấy nhớ nhà chút chút :).

Hoàng hôn Sài Gòn

Mấy tuần nay rồi mới lại ghé Phương Nam Book, lượn lờ một hồi nhặt thêm được mấy tập Lucky Luke mới, cuối cùng nhặt nốt bộ Sài Gòn tản văn (sau nhiều lần phân vân vì cái Kindle :D). Rất nhiều khi ta mua sách không phải chỉ để đọc, mua còn vì nó đẹp từ cách trình bày, tranh bìa, chất giấy, lẫn kiểu chữ, mua để còn giữ lại được, thấy nó cũ theo thời gian, tất nhiên trước tiên nó phải thuộc vào số ít những sách đáng đọc :). Tất cả những cái này thì ebook với Kindle không có được.

Sài Gòn tản văn

Sau khi thả Gấu vào KFC thì nhớ ra hôm trước trong lúc đi làm về thấy thằng Toàn nó kêu hủ tiếu ngon chứ, thế chặc lưỡi đi ăn thử lại phát xem sao :). Chừng 13 năm trước khi lần đầu tiên vào Sài Gòn tôi cũng đã xăng xái đi ăn thử món hủ tiếu nghe nhắc đến rất nhiều trong sách, truyện. Ăn xong thấy chán thế, giờ thử lại xem sau chừng ấy năm mình có thay đổi chút nào trong khẩu vị với món đặc trưng của Sài Gòn này không. Rất tiếc, vẫn là thế, vẫn chán, chắc đây là lần cuối cùng ăn hủ tiếu :). Đơn giản chắc là tôi không thích, chứ không phải vì nó không ngon. Cũng như tôi rất thích mỳ Quảng, thế mà có lần thấy có bạn phát biểu xanh rờn trên một forum đại ý là đó là một cái món ăn do khi xưa dân nghèo không có gì ăn thì nghĩ ra (trộn linh tinh các món) chứ có gì là ngon, nghe xong thấy cũng bực phết, hai tay đã muốn gõ ào ào xuống bàn phím để reply ném đá hhehehe. Chắc là món hủ tiếu sẽ có trong quyển "Ngon vì nhớ", nhưng dù thế nào thì chắc tôi cũng sẽ không thử ăn lần nữa :).

Vừa thấy mobile réo lên, hoá ra thằng Dũng quá cảnh trong này trên đường anh trở về HN sau chuyến công tác đầy khó nhọc ngoài dự tính ở một huyện xa xôi trên Tây Nguyên hùng vĩ :D, vậy là có thêm chầu cafe vỉa hè + tán phét, vừa đủ cho một chút "hình bóng quê nhà" trong một ngày mùa thu ở Sài Gòn :).

Nhà thờ Đức Bà

Does Name understand my renewal option?

2011-09-21T09:14:00.000+07:00

I just got an expiration notice for a domain name of mine from Name, since I don't want to keep this domain name longer so I did likely just delete it. But wait a minute, I quickly looked at its content and interestingly there were something very wrong with Name's service this time.

First it said that I had chosen to automatically renew this domain name (red squared text), it was simply very silly assumption cause anyone can see I have definitely turned this option off. Secondly, it made me laugh when saying that it tried hard to do something I have never wanted it to do (red color text), and it were doing wrongly. How poor Name is :). You know, computer is just all about one or zero bits so how it could blindly say "may" with boolean option that we can only choose yes or no.

I have heard many complaints about poor quality service providers (not just domain name registrars) that they often try to renew subscriptions no matter customers want it or not, and surprisingly they even try it hard like this example :). So annoyed, and sadly this time is Name, where I have registered some domain names and always thought they are doing well.

Name.com, please don't repeat it again :)

Cà phê cuối tuần: Điện và CEO

2011-09-17T12:20:00.000+07:00

TBKTSG số tuần này có một mẩu tin nho nhỏ về nhu cầu điện ở Việt Nam, cụ thể là trong 5 năm vừa qua nhu cầu tiêu thụ điện của chúng ta chỉ tăng 14%/năm, thấp hơn khá nhiều phương án trung bình là tăng 17%/năm, trong đó phương án trung bình là phương án để lên kế hoạch phát triển ngành điện. Nó có nghĩa là việc lên kế hoạch của ngành điện (hơn 5 năm) trước đây là rất vớ vẩn, không biết là cái này góp bao nhiêu phần trăm vào lý do các bạn EVN lúc nào cũng kêu gào thiếu vốn để phát triển (để đáp ứng nhu cầu của nền kinh tế... trên kế hoạch :D). Nói như các bạn Trung Quốc, thực tế đang diễn ra theo "hạ sách" của các bạn EVN, tất nhiên là 5 năm vừa rồi thế giới biến động mạnh mẽ (theo chiều hướng xấu), nhưng nói cho cùng lý do chính chắc là thường nằm ở tính lạc quan tếu của các chuyên gia lên kế hoạch :D. Ví dụ lạc quan tếu: Cái gì mà chúng ta thường lập kế hoạch cao xong lại phải điều chỉnh thấp, lại luôn đi đôi với một cái khác mà chúng ta thường lập kế hoạch thấp nhưng cuối cùng lại phải điều chỉnh lên rất cao? heheheh :D

Đọc xong mẩu tin trên, cái tôi chợt nghĩ đến ngay là quyển sách "Lời thú tội của một sát thủ kinh tế", trong đó bạn sát thủ (cũng là chuyên gia về điện :D) của chúng ta đã đưa ra một kế hoạch dự báo điện tuyệt vời cho Indonesia theo đúng ý các sếp: nhu cầu điện tăng trung bình 19%/năm trong vòng 12 năm đầu, 17% cho 8 năm tiếp theo, và 15% cho các năm còn lại trong vòng 25 năm tới. Còn một cô bạn của sát thủ thì động viên anh ta thế này: ai mà biết được tương lai của 25 năm tới cơ chứ? dự báo của anh còn tốt chán heheheh :D.

Một bài khác cũng hấp dẫn ngay từ cái nhìn đầu tiên vì có cái tít nổ rất to "Ấn Độ xuất khẩu CEO" (không biết có liên quan gì tới việc thăm viếng gì của quan chức nào đó của Ấn Độ với việc tài trợ một trung tâm IT gì đó thấy đưa tin gần đây không, toàn là tin tôi nghe từ thời sự lúc 7h tối trong khi đang ăn cơm nên không rõ lắm, vừa ăn, vừa nghe lại vừa canh chừng vợ nhắc nhở tập trung ăn cơm :D). Để minh hoạ cho cái tít thì trong bài đưa ra rất nhiều dẫn chứng, công bằng mà nói thì nó đáp ứng được điều kiện "cần", tuy nhiên để gọi là xuất khẩu kiểu số lượng lớn/là nguồn thu $ đáng kể thì có vẻ còn xa :). Nói cho cùng thì cho đến giờ thì Ấn Độ vẫn nổi tiếng về IT outsourcing giá rẻ chứ mấy khí thấy nói về outsource management đâu chứ đừng nói là có tiếng để những nước khác phải nhập khẩu :D.IT thì outsource rẻ mạt là một lợi thế chứ management mà oánh nhau bằng giá thì chắc có thắng cũng không ai dám mua heheheh :D.

Nhìn thấy cái tít này (thấy có gì đó funny :D) cũng lại nhớ một dạo khá lâu rồi cách đây chắc phải 5 năm hay gì đó, các bạn PACE (trường đào tạo doanh nhân/giám đốc :D) có chạy liên tục một cái quảng cáo cũng trên TBKTSG rất là to: Việt Nam sẽ xuất khẩu CEO. Trời, ngày đó, và ngay cả lúc này, câu hỏi của tôi là: chúng ta có cái khỉ gì để hấp dẫn các nước khác mà đòi xuất khẩu cái thứ hàng hoá cao cấp đó? Thật là, xin lỗi, ridiculous :D

Kingfisher History Encyclopedia

2011-08-31T09:25:00.000+07:00

As mentioned in previous post, I googled for this book and luckily found it from a small bookstore which I've never heard about before, and more important, I got a significant 10% discount of its price of 350K :). It was real discount and it was not out of stock like Tiki's :).

Kingfisher History Encyclopedia

There is also a new history encyclopedia from Usborne, it's a good history encyclopedia too and I'd buy it if I can't find Kingfisher's. Generally speaking I like Kingfisher more, firstly because I already have another Kingfisher's encyclopedia, secondly, I like its white paper instead of Usborne's full colored paper and its quite hard to read especially for kids. There is an interesting point in Usborne's as it proclaimed itself that it's a young publisher and its books are in a bit new style: it likely refers to many online resources. A good point, I like it :).

Cách làm thương mại điện tử ở Việt Nam: Hai ví dụ rất nhỏ từ hai nhà sách thuộc nhóm tiên phong :)

2011-08-28T20:53:00.000+07:00

Tiki.vn tuy chỉ mới xuất hiện 2, 3 năm gần đây còn như tôi được biết đến bắt đầu việc thấy họ quảng cáo bán Kindle 3 trên tinhte.vn, đúng một năm trước đây khi tôi cũng mua một chiếc Kindle 3 từ Amazon :). Ở đây nói tiên phong là tiên phong trong việc làm e-commerce, có thể nói 2 website của Tiki.vn và NhasachPhuongnam.com là 2 website bán sách online đẹp và chuyên nghiệp nhất ở Việt Nam hiện nay. Để dễ so sánh để thấy rằng 2 website trên tuy mới xuất hiện nhưng rất pro. :), nếu bạn chưa bao giờ nghe tới VinaBook thì tôi có thể cho bạn biết rằng đây là một website bán sách có thâm niên thuộc loại lâu đời nhất ở Việt Nam, tuy nhiên, như tôi thấy, gần 10 năm nay nó thay đổi rất ít, từ giao diện cho đến cách bán sách (sách luôn bán đúng giá bìa, nghĩa là discount 0%, phải nói là tôi luôn tự hỏi sao lại không có tí discount nào :D).

Một ví dụ nữa mà tôi chỉ vô tình vừa vào khi type nhầm www.vinabook.com.vn là Sông Hương, click vào mục Sách xưa sẽ không đi tới đâu (nghĩa là không có gì thay đổi trên màn hình :D), còn nếu bạn click tiếp vào mục Văn phòng phẩm thì sẽ thấy ngay một lỗi 404 :D.

Quay lại với 2 ví dụ tôi muốn nói đến, thứ nhất là Tiki, tôi vừa mới google (keywords: kingfisher bách khoa lịch sử) tìm một quyển bách khoa lịch sử của Kingfisher do lần trước thấy ở Phương Nam mà vừa ghé lúc chiều định mua thì lại không thấy đâu. Có khá nhiều website đang có bán và bán đúng giá bìa là 350 nghìn, rất tiếc không có bạn Phương Nam, bạn Tiki cũng có bán và thậm chí còn xuất hiện ngay gần trên đầu trong kết quả tìm kiếm của Google, thậm chí còn giảm giá hẳn 20%, thật tuyệt phải không, rất tiếc là ngay sau đó tôi phát hiện ra là các bạn đó không có sách bán. Cảm giác lúc đó là gì, tôi nghĩ ngay đến cách báo giá phổ biến của các cty bán máy tính hiện nay, đó là nếu không có hàng thì họ sẽ để giá thấp, và giảm giá :D, ở đây cũng vậy, Tiki là website duy nhất giảm giá tận 20% và không có sách bán - thật là lừa đảo, chính xác là thế, rất tiếc.

Ví dụ thứ hai là về chuyện thanh toán bằng thẻ tín dụng của Phương Nam, nhìn vào quy định thanh toán của họ sẽ thấy ngay một số điểm không rõ ràng, hay nói cách khác là khá amateur (rất tiếc, trong khi họ có một website e-commerce khá là pro. về tổng thể). Nói ngắn gọn là họ bắt khách hàng phải trả các chi phí liên quan đến việc thanh toán bằng credit card mà đáng ra họ phải trả cho bên cung cấp dịch vụ thanh toán, đơn giản đây là một dịch vụ họ mua để phục vụ khách hàng, chứ không phải là cái khách hàng muốn mua, khách hàng chỉ mua hàng/dịch vụ của họ. Nói chung nếu bạn là người có sử dụng credit card để thanh toán khi dùng dịch vụ hay mua hàng ở Việt Nam thì thỉnh thoảng mới bắt gặp có người bán lại bắt khách hàng phải trả mấy cái phí này và tôi chắc là cảm giác của bạn nó giống như thỉnh thoảng ăn cơm cắn phải hạt sạn :D. Một điều thú vị là nếu dùng credit card để thanh toán tại nhà sách thì không có mất phí gì :). Vậy là thay vì thanh toán bằng credit card tôi thường chọn trả tiền khi giao hàng, vừa free, vừa đỡ bực mình.

Taking risks is always feasible

2011-08-26T13:27:00.000+07:00

Just want to quote it from a topic about the wealth of the United States of America.

A Federal Bankruptcy code that makes taking risks feasible.
A failure is not going to destroy the rest of your life.

You might be willing to risk all your current assets on a do or die venture. But you know that if it fails you can start again.

Camping at Saigon Zoo & Botanical Gardens

2011-08-20T22:52:00.000+07:00

Just spent a day at Saigon Zoo & Botanical Gardens, and later was a visit to Museum of Vietnamese History (Sai Gon). Gau was very excited at our most well-known battles in the past to against Chinese colonial such as Bach Dang, Song Cau, Chi Lang.

Visit my Flickr to see other photos.

Gau also started learning to paint with water-color today and he painted a little house.

Opening Gau's Art Gallery

2011-08-19T08:02:00.000+07:00

Gau has been enjoyed painting at his kindergarten and at home, he like colors and his paintings are often colorful :). He can fill entire a letter size paper with just three colors, it looks some countries' flag :). I made many pictures and I've picked some to stick on the wall, somewhat a small art gallery for him :).

At the moment, his favorite topics are houses, flowers, sun, and fishes, and trees. He is just actually be able to draw those objects :).

Enjoy artwork of a little artist :), and visit official Gau's Art Gallery here.

A house with trees, flowers in the sun.

Dad, mom and kid on green grasses.

Is company backup policy reliable?

2011-08-18T22:54:00.000+07:00

There has been a serious system problem in one of the most well-known software outsourcing company in Vietnam. The whole Bugzilla and SVN system were simply down this morning and the announced reason was root file system corrupted. According to the first announcement, IT guys were trying to restore the system, hopefully it backs to work again this evening.

Things go bad later, in the second announcement in the afternoon, IT guys gave all their customers (I mean all employees) two offers that they couldn't deny: one day SVN data lost or three weeks Bugzilla data lost, and they could bring the system back tomorrow morning. I've surely had no answer since I want none of them. They'd better to ask hundreds of company's customers to know the right answer.

But I have at least two questions for those lovely IT guys:

- When they gave others those offers, who did they think that can afford three weeks Bugzilla data lost?
- I'm sure that somewhere in the company network there must be a document about data backup policy document, and backup is often done at least at weekly interval. so why is three weeks lost?

Tại sao phim hoạt hình Việt Nam chán

2011-08-17T20:45:00.000+07:00

Một trong những lý do mà chắc là ai cũng biết là khi nói đến phim của chúng ta nói chung, hay phim hoạt hình nói riêng chán, nội dung nghèo nàn, được những người làm phim đưa ra là do thiếu kinh phí, vâng, vấn đề cực kỳ đơn giản, luôn luôn là thiếu tiền :). Thiếu tiền nên không có đào tạo, không có đầu tư, không có khoa học kỹ thuật hiện đại, người làm nghề không yêu nghề (vì còn phải lo cho cuộc sống riêng) vv..và..vv.. có thể kể ra hàng tỷ lý do mà ai cũng kể được :P

Tôi không rành lắm về chuyện làm phim nhưng mà chủ quan mà nói là nếu chúng ta muốn làm phim hoạt hình được như phim của Walt Disney, hay Shaun the Sheep, hoặc chỉ cần như Pororo của Hàn Quốc thôi thì quả đúng là khó bằng (hay hơn) lên trời, chúng cần thật nhiều tiền, và cần rất nhiều tài năng là cái còn khó hơn cả tiền, bởi vì chúng không chỉ hấp dẫn bằng kỹ thuật hiện đại mà còn hấp dẫn bằng nội dung sinh động, sáng tạo, phục vụ tốt việc giải trí lành mạnh cho trẻ em, và cả người lớn nữa ấy chứ.

Có rất nhiều người tò mò xem một bộ phim chỉ vì kỹ xảo hiện đại, cũng có rất nhiều người không xem, vả lại nếu chỉ xem vì kỹ xảo thì người ta chỉ xem một lần. Còn xem vì nội dung thì người ta có thể xem nhiều và rất nhiều lần. Cá nhân tôi không bao giờ có ý định xem Avatar vì kỹ thuật 3D sớm muộn rồi cũng trở thành bình thường, còn nội dung phim thì tôi thấy chẳng có gì hấp dẫn đơn giản vì tôi không thích phim khoa học viễn tưởng. Tôi và con tôi lại có thể xem đi xem lại Shaun the Sheep, và lần nào xem cũng vui, cũng cười, mặc dù thuộc cả phim :D.

Quay lại phim hoạt hình của Việt Nam, lâu lắm rồi tôi mới vô tình chợt thấy một bộ phim hoạt hình Việt Nam trên TV trong một tối tuần trước thì phải, tôi cũng không biết phim tên gì, chỉ nhớ là nội dung là về một gia đình sắp chuyển về một ngôi nhà mới xây và đang làm các công việc dọn dẹp nhà mới. Ấn tượng của phim để lại ngay lập tức và tôi sẽ khó quên là gì, là phim dở tệ :), vâng, rất tiếc nếu các hoạ sỹ hay đạo diễn của phim đó có vô tình đọc thấy thế :).

Và chắc chắn sẽ không thế lấy lý do tiền bạc ra để đổ lỗi trong ví dụ cụ thể này, chỉ có lý do duy nhất: trình độ làm phim. Tại sao nói đây là phim dở?

- Về mặt kỹ thuật vẫn rất đơn giản là hình phẳng, tức 2D, nói chung là màu sắc đường nét là ta nhớ lại những phim như Lion King từ những năm '90, màu sắc nghèo nàn, nhưng công bằng mà nói thì điểm này cũng nên coi là "chưa tiến bộ" chứ không đến nỗi là "tệ" vì đầy phim trên Cartoon Networks trông vẽ còn chán hơn với nhân vật toàn là đường nét nguệch ngoạc với mặt hình... tam giác :D.

- Nội dung (hình ảnh) nghèo nàn, sơ sài, người ta chỉ vẽ những cái tối thiểu buộc phải có để người xem có thể hiểu được phim thay vì vẽ thật nhiều, thật sống động. Trong điểm này thì các hoạ sỹ Việt Nam đúng là đã "đi tắt đón đầu" bắt kịp xu hướng minimalism vốn đang rất thịnh hành trong lĩnh vực... web design :D. Không biết có nên chúc mừng hay không. Phim Tây thì lạc hậu hơn ở điểm này, họ vẽ chi tiết, ví dụ như trong một tập Shaun the Sheep vừa xem với thằng con tôi, vợ tôi bảo bọn nó vẽ chi tiết nhỉ, vẽ cả mấy cục shit của bọn cừu trên rơi vãi trên bãi cỏ (chúng ta chắc sẽ không vẽ vì sợ... mất vệ sinh :D). Hay là khi con cừu con bị văng ra xa như chong chóng, đứng dậy được vẫn còn cứ bước liêu xiêu một lúc ở hậu cảnh mờ mờ phía xa, bọn Tây thật là thừa hơi nhỉ :).

- Nội dung (lời thoại) thì vốn dở nổi tiếng, mỗi khi một nhân vật nói là một tràng dài với đầy những nội dung mang tính giáo dục cực kỳ nghiêm túc như... trong sách giáo khoa vd: đồ dễ vỡ là không được để dưới đất, phải cất lên tủ cao, khoá lại, trẻ con là không có được nghịch, dễ làm vỡ, hỏng... hãy tưởng tượng cả bộ phim là một chuỗi "dạy đời" như thế. Vâng, phải nói phim của chúng ta có tính giáo dục cực kỳ cao (theo quan điểm của chúng ta), cái này phim Tây không bao giờ có thể bằng được :). Nước khác người ta quan niệm giáo dục chắc nhẹ nhàng hơn, ví dụ như một câu chuyện cổ tích (fable) tôi vô tình đọc đâu đó trên Internet gần đây, nó chỉ là một mẩu chuyện ngắn về chuyện mấy con kiến thì chăm chỉ kiếm ăn mùa hè khi thời tiết tốt để mùa đông sống sung túc, còn mấy con gì đó thì ngược lại. Chuyện đơn giản, chẳng có gì, cuối chuyện người ta chỉ rút ra một câu để giáo dục: khi trong điều kiện thuận lợi thì vẫn nên nghĩ có lúc sẽ gặp khó khăn, đừng phung phí, nếu người lớn đọc và nói lại cho trẻ con hiểu thì chúng cũng sẽ "ngấm" thôi, không cần thiết phải dùng lời lẽ to tát.

- Nội dung (hình ảnh) nhưng về tính sáng tạo hay đơn giản hơn chỉ cần thực tế thôi là điểm tôi thấy tệ hại nhất, liệu bây giờ trong cuộc sống ở thành phố có bà/cô nào còn mặc áo kiểu bà ba và quần đen/sẫm màu ống rộng loè xoè như cách đây 20, 30 năm không? Nó đúng kiểu truyền thống nhé, không phải kiểu cách điệu modernization thì không nói :). Đàn ông chúng ta có ai dọn dẹp, sửa chữa nhà cửa mà vẫn đi giày, sơ mi cắm thùng tử tế không? Nó giả, nó không giống xã hội thật chúng ta đang sống, không biết người ta không biết vẽ giống thật hay là mấy ông hoạ sỹ này khác người như thế :D.

Phim ảnh kiểu này thì kể cả ít tiền, thà đừng làm còn hơn cho đỡ tốn, nước ta còn nghèo, tiết kiệm được tí nào hay tí đó :D.

HttpContext and dependency injection

2011-08-15T14:42:00.000+07:00

HttpContext is all about context of the current request so it's a transient object (or PerWebRequest lifetime in Castle Windsor). It means that all services and their consumers that are depends on HttpContext must be transient too. It's not a big deal since I had often re-register HttpContext object with Windsor for every request in several ASP.NET application in the past, but actually making services such as logging and notification are not singleton is likely not a right thing we should do.

Fortunately there is at least another option that we can use, just creating a new provider named IHttpContextProvider and make it as a singleton, but it will always return a fresh instance of HttpContext if requested.

public class HttpContextProvider : IHttpContextProvider
{
    #region IHttpContextProvider Members

    public HttpContextBase Current
    {
        get { return new HttpContextWrapper(HttpContext.Current); }
    }

    #endregion
}

Try it yourself with my copy of MvcMusicStore at GitHub.

Dependency injection with ASP.NET MVC 3 and Castle Windsor

2011-08-12T16:01:00.001+07:00

In the past we often used dependency injection in ASP.NET MVC applications by define a new DefaultControllerFactory class and tell the framework about it by calling SetDefaultControllerFactory from Application_Start method in the global application class. Things has been changed with ASP.NET MVC 3, beside DefaultControllerFactory class in the previous releases, it's more convenient to handle these tasks with new IDependencyResolver and IControllerActivator interfaces. Althought they have been discussed in many places all over the Internet, I'm still a bit confused about how they are really used at runtime until yesterday when I looked into source code of the DependencyResolver class.

Don't know why I couldn't get the source code of ASP.NET MVC 3 from its SVN repository, it's likely outdated. Instead I had to download a zipped RTM version.

For short, IDependencyResolver is a newly introduced interface to simplify dependency injection with MVC 3. All you have to do is implementing this class, there isn't much code in this class since it just simply asks the underlying DI container (Castle Windsor in my sample) to check and return a service instance, and registers it with MVC by calling static method DependencyResolver.SetResolver during application startup. From now on, MVC will call your implementation for resolving all dependencies.

public class WindsorDependencyResolver : IDependencyResolver
{
    private readonly IWindsorContainer container = null;

    public WindsorDependencyResolver(IWindsorContainer container)
    {
        this.container = container;
    }

    public object GetService(Type serviceType)
    {
        return container.Kernel.HasComponent(serviceType) ? container.Resolve(serviceType) : null;
    }

    public IEnumerable<object> GetServices(Type serviceType)
    {
        return container.Kernel.HasComponent(serviceType) ? container.ResolveAll(serviceType).Cast<object>() : new object[] {};
    }
}

The other new interface is IControllerActivator that is simply introduced to initiate a controller. In the past, it was DefaultControllerFactory what actually find controller type from controller name and create a new controller instance. If you want to use dependency injection with your controllers, you need implement this interface and luckily it's simple too.

public class WindsorControllerActivator : IControllerActivator
{
    private readonly IWindsorContainer container = null;

    public WindsorControllerActivator(IWindsorContainer container)
    {
        this.container = container;
    }

    public IController Create(RequestContext requestContext, Type controllerType)
    {
        return (IController)container.GetService(controllerType);
    }
}

How do they work? For every request, MVC will ask your IDependencyResolver implementation class for a instance of IControllerFactory, then it calls IControllerFactory.CreateController method with being requested controller name, this method then convert from controller name to its type and then call IControllerFactory.GetControllerInstance to get an IController instance which is actually returned from method your implementation of IContollerActivator.Create.

It seems that you no longer need to implement a derived class from DefaultControllerFactory to intantiate a controller like what you did in the past, but the fact that you still have to implement it at least just for overriding method ReleaseController to tell Windsor to release objects whenever they are no longer being used.

public class WindsorControllerFactory : DefaultControllerFactory
{
    private readonly IWindsorContainer container = null;

    public WindsorControllerFactory(IWindsorContainer container)
    {
        this.container = container;
    }

    public override void ReleaseController(IController controller)
    {
        container.Release(controller);
    }
}

Sample code is MvcMusicStore demo and availabe at GitHub.

Elvis Phuong: The King of Vietnamese Rock'n'Roll

2011-08-10T08:05:00.001+07:00

I don't know much about him, just heard about his name sometimes in events in recent years. I don't know much about rock'n'roll too, and even know more little about this kind of music in Vietnam. As I can remember, rock in Vietnam is Tung John, The Wall band and one of their most popular songs such as "Tâm hồn của đá" or "Bông hồng thuỷ tinh". Nonetheless, I'm not a rock's fan :).

Just knew about this vintage cut of Elvis Phuong yesterday from Woot. It's dated and it's interesting, I also think not many people now still listen to this song. I like both its lyrics and singing style. Enjoy it, "Bài ca ngông" of Elvis Phuong.

"Có ai mua được linh hồn tôi, dẫu cho đem vàng thoi, đố ai giam được linh hồn ta, dẫu mang gông xiềng ra..."

Visiting Saigon Zoo's & Botanical Garden

2011-08-09T08:33:00.000+07:00

Saigon Zoo's & Garden is a place where you can enjoy green and fresh air with lots of old trees in the busiest center district. Gau enjoyed his visit last weekend too, with many kinds of animals such as tigers, crocodiles, monkeys, elephants etc. And he has especially liked to feed elephants with sugarcane trees.

A quick review of Alezaa, the first Vietnamese ebook store

2011-08-03T13:10:00.000+07:00

I just knew about it about an hour ago, a my cousin told me about it after I made a comment about ebook on Facebook. How great Facebook is :D.

I was excited about Alezaa, so I thought I can buy Vietnamese ebooks legally now if I want, don't need to wait and download them from some forums (they're illegal, of course), and you also often never get your favorite books because no one bothered to type it from their paper copy.

The most important thing that makes Alezaa is different from other existing websites where you can also buy ebooks is it sells ebook legally. The others don't, you don't buy ebook there, you just pay for their effort to collect ebooks illegally from somewhere and give you a copy :).

Unfortunately, I was quickly disappointed to find out that their ebooks are only available for iPhone, iPad, Android etc. but NOT Kindle or any other real ebook readers. The reason is you have to use their reader software to read those ebooks. Maybe it is their way to deal with copyright issue. The second thing is you cannot buy it easily, I mean, by using credit/debit cards or PayPal what are default payment methods now. You are required to pay by a kind of reward point, and I don't know where I can buy those points for now :).

Nonetheless, they went a half way to become an Amazon of Vietnam heheheh :).

Interestingly, I saw a Vietnamese version of 20 Things I Learned About Browsers and Web there, and it's free :). You know, I started to translate this great book to Vietnamese for kids, and sadly I just finished only three chapters.

Orchid by iPhone 4

2011-07-24T14:23:00.000+07:00

Beautiful orchids in the sun at yesterday noon with iPhone 4 in Dam Sen park. I feel sorry to not be able to capture its real splendor to the photos :).

PayPal and alternative payment systems

2011-07-14T21:01:00.000+07:00

Bill Day started a six articles series last month to compare different options for payment services for e-commerce websites today. He just released the last article yesterday with a quick summary of major services, it's a kind of cheatsheet and worth reading if you are looking for a payment integration solution for your website.Of course, PayPal is likely the best one in this game as usual, as he said:

In my opinion, an objective comparison shows that the PayPal X Platform is the most comprehensive payments system available for developers today. It is widely available, reasonably priced, and provides the breadth and depth of APIs, programming languages, SDKs, and related technologies needed by developers.

nopCommerce 2.0 Beta is running now

2011-07-12T08:41:00.000+07:00

You may already know nopCommerce 2.0 Beta has just been released last week and one of the biggest changes the team has ever made is it is now ASP.NET MVC 3 (with hot stack jQuery, EF 4.0). Go to Codeplex, create a fork, install TortoiseHg and pull down the source code, built it, and hit F5. Wait a minute, you have to create a blank database manually and provide its information when you is asked for them. I got some issues and could not have Admin area works, posted some questions in the nopCommerce forum, and it works now :).

Drawing is one of Gau's hobbies

2011-07-10T15:22:00.000+07:00

He likes drawing, he often make colorful and hardly understandable drawings at his class :D. Now he can easily pick right color pencil if needed. He likely want to fill color in all his books, even non-drawing books :D. But he is a bit careless and impatient artist, he'd better to learn to be more careful.

Dam Sen Park

2011-07-10T00:02:00.000+07:00

We enjoyed our first visit to Dam Sen Park this morning, and Gau was especially excited at the Water Park since he really likes playing with water :). Although he had spent about two hours on playing with water, it was still hard to force him move to other places.

New books in web development stack

2011-07-08T08:37:00.001+07:00

I got some new programming books two days before, and although I chose Expedited Shipping option during check out process it was still shipped by regular international mail service. So it took nearly a month to reach my bookshelf, or twice as long as usual. It was even worse when there was no status tracking, I was a bit surprised because Amazon often sent packages to me by DHL in the past. I asked their customer support for shipping status, and they unexpectedly decided to refund me full shipping fee because I didn't get my books on time. Amazon does always provide the best customer service, how can I not love it :).

I was also afraid that I could lose my books, we have experienced it for years with our unreliable postal service (so using premium services such as FedEx or DHL is the best way to make sure you get what you bought, and they are costly too). Fortunately, things changed, or I was a bit lucky, it took just five minutes at the local post office (in HCMC) to pick my books and bring them home.

Of course I can chose ebook versions but generally I like use paper books for reference, it's handy, and I can quickly pick a book from the bookshelf and turn to a page that contains information I need. I can't do that with Kindle.

Being a web developer is awesome :)

MvcMusicStore goes live :)

2011-07-07T08:43:00.000+07:00

Just bought a shared hosting package from WinHost two days before, and spent hours last night to do xcopy deployment. Tried to get rid of assemblies dependency and trust level issues. It works now at http://www.timua.com/MvcMusicStore :)

Lucky Luke, the cowboy who shoots faster than his shadow

2011-07-06T16:23:00.000+07:00

I've heard about Lucky Luke countless times and from many people but I've never actually taken a glance at any book of this well-known comic series. Until last week, when I ordered the first five stories from Phuong Nam Books. I just finished the first story yesterday and it was really interesting. Poor me, I missed the Lucky Luke boat :) but now I won't let it happends again.
If you are still not in the same boat with me, don't miss it, First News has been releasing a new story each two week. Creating a community for readers at lucklylukefc.com is also a really good idea to promote their publishing business.

There is a little thing I don't like, the publisher included advertisements in the second and third cover pages. Sadly, it makes books look a bit cheap.

I'm a poor lonesome cow-boy
And a long far way from home

Lucky Luke, the cowboy who shoots faster than his shadow

We are not insects too

2011-07-04T21:10:00.001+07:00

You don't need to work at TripAdvisor to be not an insect, if you work for an outsourcing company in Vietnam (I believe it's same as other countries such India, China) you are likely not allowed to be an insect. Working for an outsourcing company means that you are ready to change everything, anytime, in any project, and your manager names it adaptability :). You can joins several projects in a year, each requires you to work with almost different technologies. It's not something new if you start a project without any required skills and it will still be done successfully two or three months after that, and you proclaim yourself mastering some new technologies/tools/frameworks :).

List of things you know/can do will be growth very quick and it can cover whole Windows, J2EE and LAMP stacks in just about two or three years of working. Team leads knows many more things than developers, and architects know many more things than team leads from trivial tasks such as writing some pieces of C#/JavaScript/PHP code (language is not important, we can write code in any language :P) to designing a huge-ntiers-LOB system. And if you mark yourself an outstanding architect it means you can join up to five projects at the same time (I guess so, since I've never been an outstanding architect :D), they might be: the first one is a WPF desktop application, the second project is upgrading a legacy ASP and MS Access database website, the third is a social website with LAMP stack, the fourth is a Windows Azure cloud based web application, the fifth is a SharePoint corporate portal. Impressed? and you are not allowed to fail :).

Review: Mỳ Quảng Đà Lạt (ở Sài Gòn)

2011-07-03T23:12:00.000+07:00

Một trong những món ăn miền Trung ưa thích của tôi là mỳ Quảng (tức là mỳ của vùng Quảng Nam, nếu ai chưa biết :D). Tôi ăn món này lần đầu trong lần vào Đà Nẵng lần đầu tiên để tuyển quân :) cùng Hoà đại ca (lúc đó 2 anh em đang làm OVM cho FSoft). Lần đó phải đi khá xa để vào ăn một quán trong hẻm, sau này biết thằng Thọ và được nó dẫn tới quán bà Vị (166 Lê Đình Dương, mà theo nó quảng cáo là ngon nhất Đà Nẵng) thì lần nào vào Đà Nẵng cũng phải tới ăn vài lần :D. Rất tiếc là tất cả mẹ, vợ, con, cháu mình đều không ai thích món này, quá là phí heheheh :D.

Từ hôm vào đây cũng có ăn mấy quán, nhưng chỉ gọi là tàm tạm, vì không có quán nào là chuyên món này hết. Sau mấy lần hỏi thằng Demdalat nó mới chỉ cho được một quán mà theo nó là ngon :D, tuy nhiên đây là mỳ Quảng Đà Lạt, tức là mỳ Quảng đã bị "Đà Lạt hoá" thành một style riêng. Do đó title cũng phải ghi rõ là mỳ kiểu Đà Lạt, và nói là nó khác mỳ Quảng (Nam) chính gốc chứ không dám chê là không ngon, lần trước lỡ chê một tí thằng Đêm này nó đã nổi khùng lên, tính địa phương rõ cao heheheh :D.

Mỳ Quảng (kiểu Đà Lạt)

Đà Lạt Quán là một quán gia đình khá nhỏ với khoảng chừng chục chiếc bàn, 4 người phục vụ, menu ngoài đồ uống thì cũng chỉ có 2 món chính là mỳ Quảng và bánh căn. Không biết mỳ Quảng Đà Lạt ở Đà Lạt thì có nhiều options (sườn, heo, gà, cá, tôm etc.) như mỳ Quảng không, còn ở đây chỉ có duy nhất một kiểu. Thành phần tô mỳ gồm có mỳ, một miếng thịt nạc to + nhiều miếng thịt ba chỉ nhỏ, rất ít lạc, một ít bánh đa nướng bẻ nhỏ, nhiều nước (như ăn phở) + một đĩa rau. Nói chung là sau khi chén sạch bát mỳ trong chừng 5-7 phút thì frankly là không còn ý định tới lần nữa (như đã nghĩ lúc mới vào quán :D), có thể đấy mới đúng kiểu Đà Lạt nên không dám nói là không ngon, chỉ nói là không thích vì nó khác nhiều mỳ Quảng gốc:

- Có mỗi một lựa chọn là thịt heo, đã thế lại còn là thịt ba chỉ là món mình không thích tí nào.
- Có quá ít lạc, hành.
- Ít bánh đa, thích bán bánh đa riêng, ăn tới đâu bẻ bỏ vào tới đó nó khỏi mềm.
- Nhiều nước, mỳ Quảng chỉ có ít nước kiểu như món trộn (và cho nghệ hay gì đó trông nó vàng và béo ngậy, rất ngon :D).
- Không có thêm các món options như nước mía, giò heo :P

Bánh căn Đà Lạt

Ngoài ra thì có 4 người làm mà sao phục vụ khá là lâu, mình phải đợi chừng 20" mới có mỳ, còn vợ ăn bánh căn thì phải đợi chừng 30" hoặc hơn (mình ăn xong mỳ rồi vẫn thấy ngồi đợi hehehe :D). Ngoài ra thì quán đơn giản phù hợp với món ăn, service thì theo truyền thống miền Nam thì nice rồi :).

Địa điểm: 273/11 Tô Hiến Thành - Phường 13 - Quận 10 - Tp.HCM

P.S: Còn một quán mỳ Quảng nữa, cùng thằng Đêm này nó chỉ, ở Kỳ Đồng, và là mỳ Quảng chính gốc tuy nhiên hôm trước team building gần đó thấy nó cửa kính + máy lạnh sợ rằng nó cũng bị modernization lại giống ăn phở ở Phở 24, đắt, sạch, cũng ngon đấy, nhưng không phải là kiểu phở mình quen hehehe :D. Hôm nào cũng phải thử.

MvcMusicStore updated

2011-07-01T23:02:00.000+07:00

I'm going to conduct an ASP.NET MVC 3 crash course for some web developers and MvcMusicStore is likely a good sample to show. I just walked through its code and 136 pages tutorial yesterday and made some small changes as well as fixed some minor bugs. Since I created a git repository for it last month, I also committed all updates too. Basically I made following changes:

- Remove redundant JavaScript method handleUpdate() in \Views\ShoppingCart\Index.cshtml
- Add IsShipped property to Order for tracking its status (shipped or not).
- Add OrderController with new functions Order History, Order Detail, Ship Order.
- Fix bug: Remove [Bind(Exclude = "AlbumId")] from Album model so it is updatable.
- Fix bug: Remove [Bind(Exclude = "AlbumId")] from Order model so it is updatable.
- Fix bug: Remove cart Id from Session when user log off.

I also want to make more changes to make it becomes a more realistic ecommerce website, for example:

- Localization support
- Accept payment by PayPal, Google Checkout, and Amazon
- Add Facebook, Twitter integration to product page.
- Open ID integration.

Lots of things to play with :)

Colors of the Wind

2011-07-01T09:39:00.000+07:00

It's from Duong as I've often seen it in his YM status, he told me that he simply likes it, or generally he likes this kind of music :). I like this song too :).

can you code without colors of the wind?

Cafe Trung Nguyên năm 2011

2011-06-30T00:00:00.000+07:00

Sau khi uống gần hết 2 bịch cafe đầu tiên theo phong cách mới :D, chưa biết mua tiếp loại nào, alô cho Hoà đại ca thì được mafia là ra quán Trung Nguyên mua hạt xong xay tại chỗ. Chưa kịp nhìn thấy cái quán Trung Nguyên (có logo mới) nào thì lại đã tiện tay nhặt một gói Sáng Tạo 5 trong siêu thị, tặc lưỡi về thử phát. Kết quả: dở tệ, cafe khỉ gì mà chẳng thấy có tí mùi cafe nào, chẳng bù lúc trước ở Kofax mỗi lần pha cafe máy chạy rè rè là thơm sực cả phòng.

Thế mà chừng 10 năm trước, uống cafe TN lại còn chọn số cơ đấy, mình thì toàn số 4 Arabica, thằng Thái nhợn thì chỉ số 1 (theo nó thì số nào thì cũng thế hết, giờ chắc là đúng :D). Tiếc tiền phải cố uống hết bịch TN này, hi vọng là có thể sáng tạo ra một lựa chọn mới :D (cafe được mỗi cái tên hay ho).

A nice architecture

2011-06-29T23:10:00.000+07:00

I just knew about it five or ten minutes before when reading the latest blog post of Ayende. How I am feeling? I'm scared, someone has made a big and complex architecture to solve a very simple business scenario. And I also admit that it's the most beautiful and colorful architecture diagram I have ever seen :).

Recommended cameras from a photography expert

2011-06-26T11:04:00.001+07:00

Tôi đọc thấy cái bài khá là interesting này từ một forum, thoạt nhìn cũng đã nghĩ nó đúng là ridiculous, vâng, khuyên một newbie đang muốn mua một cái 1st camera với budget $400 đi sắm một cái D700 (+ 2 lens) với giá tới $3195 thì đúng là an idiot's suggestion. Tuy nhiên vì bạn kia có úp mở là có gì đó interesting trong cái blog post đó nên cũng phải cố ngó vào đọc thử xem sao. Ngắn gọn là bạn expert kia cũng admit là đúng là cái recommend của đ/c đó nếu nó có làm cho bạn nghĩ là preposterous thì cái đó cũng là absolutely right thinking, nhưng, bạn expert đó không advice sai, bằng cách là bạn đó viết rõ là dài để chỉ ra một cái pattern mà bạn đó nghĩ là popular với những người dùng digital camera (cái đó không có gì mới với chúng ta :) ): mua cái rẻ tiền đầu tiên, sau đó là quá trình upgrade vô tận, và tổng chi phí sẽ lớn hơn nhiều nếu mua một cái xịn/pro. ngay từ đầu. Thực ra cái pattern đó cũng đúng với ít nhất là chuyện mua computer/laptop.

Generally speaking thì đúng là những cái đ/c expert này nói không sai (expert thì sai thế nào được :D), tuy nhiên, nó còn cần phải áp dụng với đúng người, còn trong trường hợp với bạn George này thì it's likely ridiculous, bởi vì:

1. Đầu tiên, rất đơn giản, là vấn đề money, nếu you can't afford it thì giải tán, khỏi cần bàn gì thêm, ai chẳng biết là đi BMW thì thích hơn Matiz hay là mua hàng trả tiền một lần thì thường là rẻ hơn trả góp :).

2. Vào năm 2011 này thì digital camera rất là popular rồi, phần lớn các gia đình mà có kids thì đều có một chiếc PnS, và phần lớn mặc dù sử dụng lâu rồi họ cũng không có biết nhiều về photography lắm, cứ để auto mode và chụp, nhân vật chính đứng ở điểm center, trời tối thì turn on flash, hết. Đấy là thực tế. Digital camera là a little more fun, chứ rất ít người mua digital camera vì là hobby, để bắt đầu gia nhập hội ảnh ọt các loại :).

3. Có rất nhiều người thích chụp ảnh, mua sắm máy, học chụp, và sau đó bỏ, tất nhiên là lost kha khá money, và nếu cũng thinking như bạn expert này, tức là làm luôn một phát big investment thì chắc còn lost nhiều nữa :). Ít nhất tôi có thể kể vài người tôi bạn của tôi (đừng nói là họ không biết gì về photography, hoặc là stupid quá không học được) :).

4. Ngay cả những ai có a little interested in photography cũng không phải ai cũng phải đi theo cái roadmap như bạn expert này nói, cái roadmap này chỉ dành cho dân pro., mà đã pro. thì đâu có nhiều (không thì còn ai là amateur nữa? :) ).

5. Photography chắc chắn là một thứ hobby tốn tiền và tốn cả thời gian, rất tốn là khác. Nếu bạn không afford được cả hai thì tốt nhất đừng có nên make a big investment vào nó. Tôi còn nhớ lần đầu khi mua chiếc Nikon D40, sếp cũ (và cũng là một pro. trong cái món ảnh ọt này) đã nói: chào mừng tham gia cái trò tốn thời gian này :).

Tôi có thích photography một chút, kiểu rảnh thì nghịch, tôi đã hài lòng với chiếc Canon IXUS 800IS trong 4 năm, trong thời gian đó có thêm một chiếc Nikon D40, xong tuy có thích photography nhưng không phải crazy hay addicted nó nên tôi không thấy việc vác cái DSLR to tướng mỗi khi đi chơi là convenient lắm. Tôi muốn một chiếc camera smaller nhưng vẫn có manual control, Canon Gxx dường như là right choice, tuy nhiên tôi lại có thêm một requirement nữa khá là expensive (theo lời Dũng béo :) ) là: depth of field, mà cái đó Gxx lại không có. Cuối cùng đành phải trade off với cái Olympus E-P1, về mặt funtion nó đáp ứng được đủ yêu cầu, smaller than a DSLR, nhưng mà bigger than a Gxx và lại không có optical view. Và ngay cả giờ, cái iPhone 4 vẫn dùng nhiều hơn là cái Olympus kia. Life's not easy :)

What is Art?

2011-06-25T14:54:00.001+07:00

Mĩ thuật cho trẻ em? của Đông A là một quyển sách rất đẹp xứng đáng là quyển sách đầu tiên cho bọn nhóc bắt đầu có những hiểu biết cơ bản về mỹ thuật, mở sách bạn sẽ gặp rất nhiều trường phái, các nghệ sỹ tên tuổi, các tác phẩm nổi tiếng từ xưa tới nay :). Người lớn mà dốt mỹ thuật như mình còn thích nữa là trẻ con heheheh.

Nếu ai đó tự nhận là một nghệ sỹ (hoạ sỹ) thực thụ, chắc chắn chỉ với 2 trang sách (8 slices) dưới đây người đó phải có thể dễ dàng present cho những ai không phải dân trong nghề những kiến thức cơ bản nhất về nghệ thuật trong vòng một giờ :). Giống như tôi là một developer, chẳng cần có slice nào cả thì tôi cũng có thể show cho một ai đó những kiến thức cơ bản về operating system, programming languages, coding/designing/architecture, testing, Internet etc, thậm chí cả software business :P.

Sách dịch từ Children's Book of Art, Dorling Kindersley (DK).

What is Art? (from Children's Book of Art)

Grilled shrimps and Keo fishes

2011-06-17T20:39:00.002+07:00

It was about four weeks passed and our current project has run quite smoothly, and customer is so pleased with the output. We're so happy too, although it is the most simple project I've ever joined - this is a fresh new customer and it's just a tiny pilot :).

To mark our initial achievement, we just enjoyed a team building party yesterday evening at Happy Tom (25 Ky Dong St., 3rd Dist., HCMC). It was lots of fun, many kind of grilled seafood, and of course some bottles of beer :D.

Below is grilled shrimps and keo fishes, what we ate, I think, too much :). Keo fishes is something new to me, it's only available in southern Vietnam.

e.town một chiều nắng

2011-06-15T22:27:00.001+07:00

Office nơi tôi làm (việc) luôn nhiều nắng và gió :). Hôm nay muốn trèo lên thượng để chụp Sài Gòn chơi mà không tìm ra lối lên heheheh :D

e.town một chiều đầy nắng

Some books and toy for kids

2011-06-10T21:31:00.000+07:00

Mấy quyển sách mới mua hôm 1-6, có 03 tập mới của series Triết học cho trẻ em của Tri Thức, rất là hay. Bộ ba truyện ngắn mới của Lý Lan, toàn chuyện vớ vẩn linh tinh của trẻ con, người lớn đọc thấy nhí nhố vui vui nhưng trẻ con chưa chắc đã thích, mình nghĩ vậy. Nếu thế giới là một ngôi làng, một quyển sách cực ngắn nhưng có thể giúp trẻ con hình dung về thế giới của chúng ta thật dễ dàng, visually :). Quyển Penrose là một quyển vui vui về Toán học, ơn trời thằng Tuấn Anh cũng có vẻ thích học toán :). Bộ sách lớp 1 của nhóm Cánh Buồm, hình như nhóm này bị giải tán rồi hay là sách của nhóm này không được dùng (chính thức) nữa thì phải, trước có nghe đâu đó nhưng lười Google quá, đây là lần đầu tiên nhìn thấy, sách rõ ràng là "cấp tiến" hơn nhiều so với sách giáo khoa đang sử dụng chính thức, nội dung có vẻ open hướng vào activities, bìa sách thì trông rõ đơn giản nhưng mà đẹp :D.

Quyển bách khoa King Fisher tuy nội dung hơi out of date nhưng mà in đẹp, sách về history và encyclopedia thấy bản dịch ra tiếng Việt khá là nhiều, toàn quyển to tướng, có điều nội dung thường không hấp dẫn lắm (khâu chọn dịch chưa ổn), thứ hai là mấy thể loại sách này mà in xấu thì có ma nó thèm mua vì chủ yếu là mua cho trẻ con, người lớn thì mua luôn sách gốc English cho nó nhanh. Một quyển ảnh tư liệu về Bác Hồ, mãi giờ mới nhớ ra là đang kỷ niệm 100 năm Bác ra đi từ bến Nhà Rồng nên thấy nhiều hoạt động liên quan thế.

Một quyển sách ảnh của Đào Hoa Nữ về Huế, đẹp tuyệt, không hiểu đến lúc mình có dịp đến Huế thì Huế có còn là Huế hôm nay hay không chứ đừng nói là Huế trong ảnh :D. Mấy quyển dạy vẽ cơ bản, một quyển xoá mù về mỹ thuật (rất đẹp), nói chung hiện tại là mấy đứa trẻ con đều chưa thấy đứa nào có năng khiếu hội hoạ giống mình heheheh :D, nhưng mà vẫn cứ phải xoá mù.

Đây là bộ đồ chơi Fischer Tip, nó giống hệt cái xốp trong các thùng đựng đồ dễ vỡ, mỗi tội nó là sản phẩm thân thiện với thiên nhiên, làm từ bột khoai tây và bột mỳ nên, mua ở cái gian hàng của một chị mang từ Đức về thăm dò thị trường, thấy hay hay, đứng tán láo một hồi thế là từ không định mua lại thành có mua, còn mua hẳn một thùng to :D. Nếu là xốp thì trẻ con mà nuốt là dễ toi, cái này thì là bột hữu cơ nên dính nước nó sẽ xẹp lại, an toàn. Bà chị còn kêu là ăn được (ăn vô hại chứ không ngon lành gì :D), còn bảo mình ăn thử mới chết hhhehe :D. Nhớ dạo trước có cái gì mà TQ nó làm, viên nhựa nhỏ như hạt đậu, ngâm nước vào nó to lên có mà bằng ngón chân cái, thế này mà nuốt vào có mà toi khẩn trương, đọc thấy thế mình về nhà bắt ông cháu vứt hết sạch, bà mẹ đang bán mấy cái đồ chơi cho trẻ con, có bao nhiêu cái đó chưa bán hết thôi cũng mời cho ra thùng rác khẩn trương.

Random thoughts of a very old Ajax article

2011-06-07T20:15:00.001+07:00

Today I just again found a new message in the Spam folder of my mailbox that asked me for sample code of an old article that I wrote more than five years ago for PC World Vietnam magazine. I would almost forget it if I did not somtimes get a new message asking me about its sample code or something related to Ajax. This message also makes me remember more about the article, I quickly wrote it in an afternoon and revised in the night and then sent it out. I wrote it simply because I was so excited with AjaxPro library, you know, in late 2005 and beginning of 2006 Ajax is still something very new and we often write Ajax code entirely manually, both JavaScript on client and C# code on the server side. AjaxPro made my life much easier, and I used it intensively with a my website at that time. ASP.NET Ajax is still in its early alpha with codename "Atlas", of course there was no ASP.NET MVC and jQuery in those days :D.

This was my first and only programming article has been published in an IT magazine until now. Although I was paid a reasonable amount (600K) for it :) and immediately got an offer to write more technical articles from another magazine, I have written no more article. The reason is very simple, things are changing so fast and we already have much useful information to learn so it's not necessary re-write (not translating) something in Vietnamese. Surely you can easily find many good tutorials on any topic today that I can hardly create a better Vietnamese version :). The other reason is we actually have no magazine technically for software industry solely and no one want to write programming stuffs for hardware, entertainment devices focused magazines.

I was a bit surprised when someone still asked me about it two years later, you know, our software industry has been moving so fast and many things are often being replaced with better options after one, or maybe two years. They were all young students, and I assume that they can use English well, so why don't they still bother with something outdated like this article. Five years is very long time in my life, many things has changed, I failed to do several things, I gained a bit of success on the others, I was excited with ASP.NET MVC 1.0 and even used its RC version for a production website. And now, two years later, no one talk about it. So if you want to play with Ajax, why don't you have a look at jQuery and ASP.NET MVC 3?

Structured data and a new way of cloning data :)

2011-06-06T21:43:00.000+07:00

Yahoo announced a new initiative on Jun-02 about a collaboration between three Internet giants Yahoo, Microsoft, and Google to create a common data sets for web pages. HTML tags now can use microdata format to create a more data oriented web pages. It means that now search engines can understand you web pages better, and give its users more exactly result. For example a search engine can find out itself that "Tien Do" is a person, and a string of "Da Vinci Code" in a specific web page is linked to a novel or a movie. It's also much easier now to write crawlers that cloning data from various web sites without error-prone screen-scraping code, your program can extract exactly necessary data and doesn't need to bother with ever-changing HTML layout, stylesheet, and JavaScript code.

Annoying issues with StyleCop 4.5 RC

2011-06-06T11:49:00.000+07:00

I've used StyleCop since 2009 or earlier, I'm not sure about exactly date, and I've also never seen any issue until this time. First, it always shows upgrade dialog each time I start Visual Studio 2010, why do they turn on this option by default? Is it necessary to always upgrade to the latest version of a small tool like StyleCop? And it's even worse when you can only get rid of upgrade dialog box by uncheck an option in the ReSharper settings dialog. But I don't use ReSharper, and it'd be better if it didn't allow me to install without ReSharper. How ridiculous this design is.

Secondly, after I removed it and restarted VS2010 again, it told me that there were some changes with VS2010 SP1 installation and I have to reinstall SP1. I couldn't believe why I have so many annoying issues with StyleCop like that.

Đọc gì trên TBKTSG tuần này?

2011-06-05T13:58:00.001+07:00

Đầu tiên là bài Đồng bệnh tương lân có câu chuyện về những giây phút hiếm hoi của một bác sỹ khi giật mình nghĩ về y đức, phần đầu thì chắc chắn là quá thường gặp nhưng phần cuối (the good part) có lẽ chỉ là fiction để chúng ta có thêm "niềm tin vào y đức" (một slogal hay tuyệt, không hiểu FV có mất nhiều tiền và thời gian để nghĩ ra được slogal này như câu chuyện slogal của Viettel hay không?). Nhân tiện "hãy nói theo cách của bạn" làm tôi nhớ đến câu "write where you want it" của Microsoft Tablet PC, gì chứ Microsoft là bố của việc đặt slogal rồi, như vài năm trước sau khi các bạn đó đổi slogal sang "your innovation. our passion" thì lập tức cả thế giới đổi slogal sang style ngắn-và-có-chấm như thế luôn. Một số cty Việt Nam cũng đổi theo cho hợp model nữa là, chỉ có điều không biết câu nào có trước thì tôi không chắc. Câu này chỉ nhìn thấy trong một vài quảng cáo nhưng mà nhớ mãi vì nó hay và cái chính là như nói chuyện với vợ, không phải native speaker thì bố ai mà nghĩ ra được cái câu ngắn, nghe rất kêu và có nghĩa dài thế này :).

Quên, còn bài Đừng để Luật Cạnh tranh bị lợi dụng, nhớ lần đầu có vụ lùm xùm về chuyện hai bạn này mua bán xăng với nhau, mới đọc cũng nghĩ "chết cha mày đi, độc quyền à" :D, sau thấy các luật gia hai bên nhảy vào táng nhau ác làm mình cũng nghĩ lại, bảo có khi mình chửi oan nó rồi, thôi từ giờ ngồi xem, không chửi bạn nào nữa. Hôm nay lại thấy diễn biến mới, có vẻ như bây giờ phải đứng sang phe Vinapco để "chiến" bạn Jetstar vì dường như có mùi bọn "tư bản giãy chết" nó đang lợi dụng kẽ hở của luật pháp Việt Nam chúng ta hehehe :D.

Tiếp theo là Một quyết định vượt lên chính mình, như tác giả bài báo nói, là một dấu son trong lịch sử nghành tố tụng Việt Nam. Nếu mà đúng là mọi chuyện đã xảy ra và có kết thúc hay như thế (xét xử công minh, người vô tội được minh oan) thì có lẽ có ai đó nên nhanh tay dựng một bộ phim. Câu chuyện này làm tôi nhớ đến phim Twelve Angry Men, một bộ phim tuyệt vời với xoay quanh một phiên toà có context gần giống thế này. Đây là một trong số những bộ phim hay nhất mà tôi đã biết do vô tình xục xạo vào các public movie folders trên các public servers của đồng nghiệp :). Có thể gu mỗi người mỗi khác, tôi thì thích phim này vì nó giành phần lớn gian để tranh cãi về tình tiết xử án, English bắn ù cả tai, và tôi thì vừa là English learner vừa thích luật, nếu có thời gian (đây dường như là unreal condition) tôi sẽ học luật và kinh tế chứ không phải kiến trúc mặc dù đây là ngành mà tôi đã thích từ bé (cho đến khi thi trượt ĐH và lại vô tình bị cái món programming cám dỗ hehehe :D). Một phim tôi cũng thích trên những criteria thế này là A Few Good Men, biết được do đọc thấy một trích đoạn trong The Lexus and the Olive Tree về câu nói về the walls của anh Jack Nicholson.

Tiếp theo là Trẻ em sướng hay khổ? Tất nhiên sẽ không bao giờ có câu trả lời đơn giản cho câu hỏi này, ngày trước trẻ em như tôi khổ vì không được ăn ngon, không được mặc đẹp, không có đồ chơi đẹp, không có đủ thứ etc. nhưng mà sướng ở chỗ không phải học nhiều, thời gian vô tận để chơi, nghịch đủ mọi trò trên đời này mà mình biết (trong đó có nhiều trò nguy hiểm mà bây giờ phải cấm, mặc dù thế là không fair cho lắm :D). Cái chính là cái khổ bây giờ của trẻ con, ngoài những thứ khổ do người khác bắt phải thế thì chịu rồi, phần lớn có muốn tránh cũng không được, thì còn nhiều cái khổ là do bố mẹ tự làm khổ con cái. Tại sao mọi người không để con mình nó học theo khả năng của nó thôi, và nếu có điều kiện thì sẽ tạo điền kiện tốt nhất cho nó nếu nó có khả năng sử dụng những điều kiện đó. Nhớ lại có thằng đồng nghiệp nó bảo, sau này ông con mà học giỏi thì cố cho đi du học, còn học dốt thì thôi học trường làng, hay một ông anh bảo giờ mua cái nhà to để ở, sau này con nó học giỏi thì mình bán đi cho nó học, nó học dốt thì thôi, mình vẫn có nhà để ở hehehe :D. Quan niệm nghe đơn giản, nhưng mà ít nhất họ sẽ không làm khổ con của họ là bắt nó làm những thứ nó không thể làm được, có phải ai cũng học giỏi được đâu.

Tiếp theo là Chiến lược phát triển công nghiệp otô và phụ tùng ở Việt Nam, cái topic này gần đây lại được lôi lên "chửi bới" ác. Tôi không quan tâm lắm, mỗi lần thấy bài về cái topic này chỉ lại làm tôi nhớ đến độ 10 năm trước người ta viết về Proton của Malaysia như một tấm gương sáng, xong khoảng 5, 6 năm trước khi mà cái hãng này nó chết toi thì người ta lại lấy nó ra như một lesson learned để đừng có mà bắt chước :D. Làm độc giả trung thành của một tờ báo thỉnh thoảng cũng có những cái funny, vd có lần vừa số báo trước viết về một doanh nhân nổi tiếng kiểu đi lên bằng tài năng, rồi làm trách nhiệm với xã hội, toàn thứ hay ho, đùng phát hình như chỉ một hay hai số sau đó đã thấy bài ông đó bị bắt vì tội trốn thuế hay buôn lậu gì đó hehehhe :D.

Cuối cùng là Tham nhũng là gì? với vụ việc chính phủ vừa xét xử nghiêm minh một vụ án tham nhũng với toàn tình tiết lạ là bị can này đã tham nhũng tiền của một công ty nước ngoài là Ikano (nhãn hiện Ikea) chứ không phải của chính phủ (như ta thường nghĩ), và là vụ án tham nhũng nhưng mà không có quan chức nào dính dáng vào cả (cũng như ta thường nghĩ). Lạ thật, vì đó là chuyện xảy ra ở Singapore cơ mà heheheh :D.

P.S: Một số link chưa có bài online vì theo thông lệ TBKTSG chỉ đăng lại bài từ báo giấy một cách từ từ có chủ ý và khó hiểu (tôi thấy thế mãi rồi :D), nếu sốt ruột xin mời ra mua báo giấy, tuy nhiên nếu ở HN thì có thể khó mà mua được sau ngày T.7, CN hàng tuần. TBKTSG ở HN hiếm một cách unbelievable.

Update 09-Jun-11: Từ bỏ ý định update link của các bài này vì cho đến hôm nay, đã có số tiếp theo mà các bài trên vẫn chưa có online, ngay cả bản epaper cũng lỗi (mặc dù bản epaper số hôm nay thì có ngay :D). Đây gọi là unexpected behaviors.

Hội chợ Thiếu nhi Vietculture 2011

2011-06-01T22:35:00.001+07:00

Lúc đầu định để T.7 mới lượn qua cái hội chợ Vietculture 2011 này nhưng mà hôm đó sắp đóng cửa rồi còn gì, với lại cũng háo hức như trẻ con (cái tính trẻ con trỗi dậy :D) thế là chiều nay lượn đi luôn. Sau gần 3h lang thang, đói, khát, kết quả mua được một đống sách đủ loại + đồ chơi, xách nặng gần chết. Nhiều sách hay, đẹp, lại giảm giá tới tấp, cám dỗ kiểu này thật là khó mà cưỡng lại được heheheh :D nhất là lại không có vợ đi cùng, suýt nữa nhẵn cả ví, may là thế nào lại không ngó thấy các bạn Phương Nam ở đâu cả chứ không thì còn mua nữa.

Ngoài việc vắng mặt bạn Phương Nam thì có bạn Fahasa là có gian hàng to nhất, bạn Trẻ thế nào chỉ có một gian rất khiêm tốn, các bạn Nhã Nam và Đông A như mọi khi nhiều sách đẹp. Tuy nhiên có ít gian hàng đồ chơi hơn mình nghĩ.

À ghét nhất là cái kiểu giới thiệu sách khi chưa có sách, không phải hiếm gặp, không hiểu là do các bạn báo hay do các bạn sách. Gì mà giới thiệu xong làm người ta thích rồi đến lúc chạy đi mua thì hoá ra là sách vẫn chưa ra, tụt cả hứng :). Như mấy quyển của Nhã Nam ở đây, hiện tại mới ra có một tập.

Đây là tranh do các bạn nhóc vẽ, nhớ lại ngày nhỏ mình cũng máu me vẽ vời tốn bao tiền giấy bút và màu mè ác thế mà cuối cùng cũng chưa có được triển lãm tranh ở đâu cả heheheh :D.

Còn đây là gian của Tuổi Trẻ, các hoạ sỹ Tuổi Trẻ Cười đang vẽ free cho các bạn.

Is it another Let's Go?

2011-05-31T22:16:00.000+07:00

I just spent more than an hour to find out where I can buy a Let's Go book for my nephew. I bought him all six Let's Go Third Edition books since 2009 but unfortunately no one use it to teach our kids, surely it's new and better edition. I don't know why they still use the Second Edition, which was first published seven years ago.

Let's it be, I will sure be able to buy it somewhere :). During playing with Google I accidentally saw another Let's Go, it caught my eyes and I'm quite surprised about both its title and layout. It is almost same as well-known Let's Go from Oxford with prominent "Let's Go" words.

According to its name, I believe that all people who can read Vietnamese will think it is a Let's Go's supplement book, it means it will be used to help children learn English by using Let's Go book better. But I was wrong or there must be something wrong here, because there is completely no word about Let's Go (from Oxford) in its detail description at all. It likely someone has copied famous Let's Go title, there is one more reason: Let's Go is really a good book to teach English for children itself and it does not need any supplement books (that not from OUP).

Back to basics

2011-05-31T00:18:00.000+07:00

As you may already know, I have enjoyed coffee in a new way for more than two weeks and it likely works well. I often have two big cups of black light coffee a day, the first one is in early morning around 8 o'clock, it makes a new day a bit more interesting :). The last one is around 10 o'clock at night, it keeps me stays late. I have had no (home made) coffee today since I woke up late and already had two cups at work, it was a bit horrible coffee hehehe :D.

I have been heading for REST with a good minibook at InfoQ. It also makes me refresh myself about basic things like HTTP/HTTPS, DNS, and bandwidth.

I just knew about this Back to Basics five minutes before :).

Getting started with Git

2011-05-29T10:38:00.001+07:00

Visual SourceSafe was most familiar source control to all of us in many years in the past, a friend of mine was very surprised when we still used VSS in my Scrum team in 2009. We also used exclusive checkout mode by default. It is unbelievable now, but team simply chose VSS for its sake of simplicity and partially because they were worried too much about multiple checkout and merging code. The fact that we had only few issues with merging code when we switched to SVN later, but I wasted too much time with VSS to get our work done.

Yesterday I just started using Git, although I actually used Git in the past but just for cloning an open source and knew very little about it. Fortunately the Git website already contains many useful information for beginners and I didn't bother to do any google.

I took a quick look at two videos by Linus Torvalds and Bart Trojanowski first to get a basic information about Git, since I'm not good at learning by video and a bit tired so I felt asleep while watching Linus :) and stopped after about 30 minutes on Bart's presentation because it started diving deep into many commands that I've no idea about.

Then I followed a quick guide to setup Git on my computer, it worked well. I entered a passphrase so I always had to enter it again for every push, don't repeat me :) (surely there will be a way to remove it but I don't know now and don't bother to find out what it is). Then I created a free repository on GitHub. You have to type Git commands manually in the Command window, there is no TortoiseGit.

I continued with Git Reference document, in the first page it told you that you'd better to forget almost things you know about SVN or source control management in general since Git is something very different :).If you ever made a daily copy of a project you were working on to another folder for backing up purpose in the past like me, basically Git does the same thing but much faster and easier for us.

Try to think about Git as a tool for storing and comparing and merging snapshots of your project

Then I went through most used commands to add files into repository, to commit changes, to fetch new changes from a remote repository, to merge changes and so on. Finally I put MvcMusicStore successfully into GitHub at https://github.com/Tiendq/MvcMusicStore. I'll use it as a base project to play with ASP.NET MVC.

I think there are two important things you have to know in order to use Git right in the first time. First Git is decentralized repository, there is no true Git server like what we have known in VSS, or SVN. There are local and remote repositories. Second, you have to add a same file everytime it is modified to tell Git to track it and add it to staging area, then you need to use commit command to commit changes before the last time you ran add command to the local repository. It means that commit command doesn't automatically commit any change has been made until this point of time. To actually commit changes to the server, I'm talking in SVN language, you need to add files to a remote repository first, then run a push command to update your changes to the remote repository (so others can pull and merge your changes later with their local repository).

That's it. I'm so excited with Git and documents are well done so it's worth a quick tour on git-scm.com :). Duc Duong, a talented developer, also told me to use Git two years ago, I definitely missed a chance to learn a new thing, I wish I tried it earlier.

Lego for kids on upcoming Kids' Day :)

2011-05-28T21:11:00.000+07:00

I accidentally knew about an interesting deal from Muachung.vn two weeks ago, a set of four Lego Creator boxes for a half of list price. Why not buy one for my kid so he can start playing with those magic blocks? :) (he is pleased with his MegaBloks blocks - Duplo size now). Lego was a nice dream of many of us in our childhood, simply because it was a too expensive toy brand and most of our parent could not afford it.

It is also the first time I buy in group, and saving a half of money surely is not a bad idea :). It's also the first time I paid by credit card by a payment service that provide by a Vietnam company. Security is what most of us have been worried about, but at least payment website this time was not so crappy like many others I've ever visited.

I got these boxes today by visiting their shop, it is always worth visiting a Lego shop, isn't it? :). Dzung is not as lucky as I, he was very frustrated yesterday because he didn't get these boxes on time, his kid was waiting for them :D.

Lego Crocodile Keychain

Ôi bảo tàng hoành tráng nhất Việt Nam

2011-05-28T10:04:00.002+07:00

Nhớ dịp 1000 năm Thăng Long đi qua gần TTHNQG Mỹ Đình thấy kẹt cứng đường, cóc biết tại sao, hoá ra là mọi người chen nhau vào xem Bảo tàng Hà Nội mới khai trương. Trước đó thỉnh thoảng có đi qua khi bảo tàng còn đang xây dựng, mình thì lần nào cũng nói là bảo tàng hiện có ở cái HN này cũng vốn đã nghèo nàn, có gì mấy mà trưng bày đâu, giờ lại sinh ra cái bảo tàng to tướng thế này sau không biết lấy cái gì mà nhét vào, chắc đi thu nhặt các thứ đồ dùng hàng ngày thời bao cấp cho vào là đẹp, dễ kiếm (dù sao vẫn dễ nhất), và có lẽ đặc trưng của HN (thời bao cấp là chuyện của cả nước nhưng mà chắc chắn là các hình ảnh, hiện vật mà giờ mọi người còn thấy thì chắc đến 90% là từ HN :D).

Vợ thì phản đối theo lý lẽ ít ra cũng có chỗ rộng rãi, để sau này khi chẳng có ma nào ghé thăm thì thỉnh thoảng cho thằng nhóc vào đấy nó chạy chơi heheheh :D, nói chung giờ cứ có chỗ nào rộng đẹp cho trẻ con chơi là quý rồi.

Cho đến hôm nay thì hình như vợ vẫn chưa cho thằng nhóc vào đấy chơi lần nào, vừa cafe đọc báo thấy một bài "chửi bới" của mấy chuyên gia mới nhớ ra lâu lắm mình cũng không đi qua cái bảo tàng hoành tráng đó. Theo như bài báo thì bảo tàng tầm cỡ quốc gia, kỷ niệm sự kiện xưa nay mới có một lần hiện đang bị thanh tra vì những chuyện giống như xây chung cư: bong tróc, thấm nước, ngập nước etc.

Ôi, "bộ mặt"! trên TBKTSG

Update 31/05 00h00: Chán cái báo này, sang tuần mới rồi mà còn chưa chịu post hết bài lên.
Update 31/05 20h23: Cuối cùng cũng chịu post bài này lên, không hiểu bao giờ mới thôi cái trò mỗi hôm post vài bài thế này :)

Old lessons learned from a new Scrum project

2011-05-24T20:05:00.003+07:00

Back to 2009 when I spent more than a year to run a Scrum team and first four months was really a tough times with lots of troubles and endless overtime. Fortunately we still could do first project successfully with some trade-offs, and definitely it was a costly success.

I learned many valuable lessons since we had started a new business model, applied a new process (Scrum), gone with completely new team. A year later, when I decided to leave, the team became an elite team in the company, and I can say I was proud of what we had done.

This was a sprint dashboard we used to do standing meeting visually. It was a great idea until a guy proclaimed SM himself came and kicked it out. Click to see detail notes.

I just joined a new Scrum team recently, and I'm afraid I must admit that the team is even immature than the team I worked with in 2009, except people who play Project Manager and Technical Lead roles. I'm currently a chicken who play a kind of team's internal QA guy, and whatever I think we can improve I'll tell the team.

The first sprint was passed and we just had a retrospective meeting late afternoon today, team identified several problems and most of them were also what I have been worried about from the start days. It was too easy to catch those problems since they violated significantly intrinsic rules of Scrum. I wish people thought about them more seriously.

First, it seemed that team did not read and try to understand stories before joining the sprint estimate meeting. BA guys just run quickly through stories. Team did not understand requirement as enough as they need to make reasonable estimation. In the past, my team has at least a half of day to digest being done stories themselves.

Since we spent a significant amount of time for understanding stories in a planning meeting, we didn't have enough time as we thought, then PM made a deadly decision: the team estimates and breaks task in two separate groups. I think needless to say about the result. In the past we always did it in a whole team.

One of the evil things that I strongly told other that it was wrong is task duration. I've never understood that why they could allow people to do 16 hours task. It resulted in unclear tasks, no other way. In the past I strictly defined that task was no longer four hours, and if it was a four hours task, please provide detail reason. Don't worry, it's your right to define your tasks freely.

In the next days, to conform to Scum spirit, we let people picked their tasks freely, or I can say it was almost freely. What did happen some days later? I was not surprised that tasks were depended upon each other, but PM was surprised when team had done many tasks but no one could run the application just for a quick look. Testers could only start testing when we passed about three fourth of sprint time. And they unluckily have had to work harder than they have to. Many bugs was occurred, many of them were trivial bugs. In the past my team could pick task freely but in a controlled manner.

We did not do unit testing after coding (yes, I have just expected that level since true TDD is something very expensive and we can't afford it, at least for now :D). We allowed unit tests will be done at the end of sprint when testers likely did all the tests. It simply freed developers from their bugs and made testers work harder. Period. Frankly in the past we did always not do unit testing properly, our process was compromised wisely :), and we was accepted to do it in another period of the project. What I want to say is if unit testing has to be done during sprint time, do it as soon as possible, in other case if customer allowed to do it later, let them for very late sprints.

I stop here because I'm so hungry and it is too late to have dinner now :). Fortunately we learned some lessons and wanted to improve first in doing estimation and unit test areas starting next sprint.

P.S: I've played with Scrum mostly based on what I've learned from the great book titled "Scrum and XP from the Trenches".

Update: I'd like to clarify more aforementioned troubles and endless overtime, they were not Scrum's problems itself. Among many things, our biggest troubles at that time were office infrastructure, miscommunication between us and customer, customer's wrongly expectation, the last thing and the only technology related thing was Endeca, an ecommerce focused proprietary database.

Nghề nguy hiểm (dangerous jobs)

2011-05-23T20:35:00.002+07:00

Hôm nay lúc chạy ra ngoài đứng hóng tí oxygen thấy có hai anh thợ đang clean kính chợt nhớ đến các nghề được coi là nguy hiểm.

A dangerous job

Cafe tự phục vụ

2011-05-21T12:09:00.000+07:00

Tối CN tuần trước có tham gia một cái thread mấy bác bàn tán chuyện uống cafe, đa phần thấy các bác chuyển hết sang instant coffee mà lại khá chuộng Vinacafe mới lạ :), trong như Netslea thì không thấy ai nhắc mặc dù cty này quảng cáo ác liệt. Mình thì chỉ thích cái cốc màu đỏ của nó, mấy lần mua cafe chỉ để có mấy cái cốc khuyến mại này :D. Lý do thay đổi thì không mới, đó là cafe giờ dở tệ, toàn là bột bắp, đậu gì đó + chất gì đó tạo mùi cafe chứ làm gì có tí coffee ground nào :P, nhưng mà tệ nhất là các bác ấy cứ doạ đi doạ lại là uống nhiều mấy thứ linh tinh đó rồi bệnh này nọ làm mình nghĩ lại cũng ghê (mỗi ngày 1, 2 ly x 365 ngày x mấy chục năm thành đâu có ít :D).

Tuần rồi quyết định thử bỏ cafe vỉa hè (thói quen hơn chục năm rồi, khó ác :D), tự phục vụ cafe tại gia xem sao, vụ này lần trước định học thằng Tuấn tròn mà chưa được vài hôm đã bỏ, vì lười :D. Trưa hôm trước lượn vào Citimart nhặt được mấy cái cups, phin, còn cafe thì thấy có đến đôi chục loại trong đó cái loại định mua là Cafe Việt (loại gì mà strong rơi bẹp cả ôtô ấy) vì instant coffee thì có mỗi nó là black thì phải.

Quá nhiều lựa chọn chọn :)

Sau một hồi ngắm nghía cuối cùng chọn đại 2 bịch Indochine gì đó, thực sự là vì trông cái túi nó đẹp, có quả tên cty tận North America tên cũng rất kêu Third Republic Coffee, trông nó hợp hợp với cái mác Indochine hehehehe (hợp thế nào thì cóc nói được :D). Tất nhiên là thế rồi, cafe thì có được uống thử đâu mà biết thế nào.

Indochine Estates Coffee (Le Marais and Provence Hazelnut Blend)

Coffee bags and steel cups (all made in Vietnam, I'm a patriot :))

Tối hôm đó lại bị táng một cái project mới vào đầu, tối về phải bò ra đọc với google xem nó làm cái gì, làm thế nào để hôm sau mở mắt ra đã phải kick-off meeting khách hàng nó nói còn biết. Đến sáng nay mới bỏ ra sửa soạn làm ly cafe sáng T.7 được.

Sau một hồi cọ rửa phin, ly, đun nước, pha, rách việc ác (uống xong lại phải còn phải cọ rửa lại nữa chứ, tụ phục vụ hoàn toàn mà :D) thì cũng được một ly cafe kha khá. Thường thì giờ thích uống loãng và một cốc thật to, nhưng mà để pha đủ cốc to thế hơi bị lâu :D. Xong, đủ cả bánh ngọt, cafe, kéo ghế ra ngồi gần cửa sổ, đọc mấy cái articles mới save vào Kindle, thêm cái album "Con người và Biển cả" của Ngọc Tân. Một sáng thứ 7 thật tuyệt, đời thật là đẹp :).

Một ly to đen đá loãng không đường :)

Call me, I won't call you

2011-05-08T12:17:00.001+07:00

If you are a developer like me surely you are familiar with a well-known quote "don't call me, I'll call you". It's about Inversion of Control principle that popularly applied in software programming today. Sadly, most service providers in Vietnam don't know about it, so their staffs often tell us "call me back after 24 hours/2 days to check for this issue". They won't call you definitely.

I've been facing a problem with a promotion campaign of Mobifone (TM2700) which they have advertised I could save up to 97% of calling cost. I tried it yesterday by sending a message to join the program, it told me that I should wait until it send me a confirmation message. I waited for more than two hours and nothing happened. By that time, their website was very slow so I guessed there had been a problem with their system. I couldn't wait more then I sent a cancellation message, amazingly they sent back a (cancellation) confirmation message immediately. But unluckily it seems that deducted money was not deposited back to my account.

At about 10 o'clock p.m I received another message, it confirmed that I had registered successfully and the program was ready to use in next three minutes. Oh, it did tell me I canceled successfully too, didn't I? It was unacceptable six hours late. I was not sure if I joined this program or not so I noted my account balance at that moment.

I made some calls while having a cup of coffee this morning, and then I checked account balance, it was deducted a small amount, it was not a big trouble with that amount of money, but since their system seemed to deduct 100K from my account for the program fee yesterday, it really became a problem. I called their call-center (I couldn't reach them yesterday evening). After I explained about the issue to a support staff, I waited about minutes during she was checking what the problem is. Finally she told me that she didn't find out if there was any problem and suggested me call them back two days later. It meant I waited about ten minutes and you know, calling to 9244 is not free.

I didn't ask her while I'll the person who call her again, instead of she will call me when they know about the problem and can fix it. I knew I'd better to not ask this question, I'll wait more minutes :). To be fair to say that both of us didn't know whose the fault is at that time, but they will be the party who follow the issue, not me. I did ask how they can know about my problem when I call them two days later, definitely I don't want to explain it again. She replied that "don't worry, just tell us it was an outstanding issue" :).

That's it. You have always to call them no matter whose the fault is. It is how service providers doing their customer support in Vietnam, even with a good one, at least Mobifone is known as a mark of quality in telecommunication market. Although it is true in some aspects such as they always treats you as a valuable customer.

There are still worse cases, for example, I couldn't register to use mobile banking service of Techcombank last year, I tried to register online, I went to their office and did registration manually, I called support three or four times. They couldn't fix the problem and even didn't know what it was. Every times, they said they will call me back after one or two days but they have actually never called me. Great service :).

Update 05-May-11: A Mobifone guy called me yesterday (I had to call their support center and told them about my issue again two days after the day I made this post), he told me that they had deposited 99K back to my account and it was their system error. I also subscribed again to their promotion program (why not? :D), fortunately it worked well this times.

Good books for kids, and good bookstores for book lovers :)

2011-05-06T00:01:00.001+07:00

Power was cut off in about four hours today and surely it will happen many times in this summer. Something really bad. I just had a chance to go out during working hours and was visiting a Phuong Nam's bookstore. It isn't as nice as stores in Vincom Tower (Hanoi) and Parkson (Haiphong) where I accidentally visited last year.

I bought some books for Tuan Anh, his eleventh birthday is coming next month. These books are extremely interesting, I like them too. The content is about discovering our world and knowing better about it, other is about history of science in a fun and easy to understand way. And of course, they are colorful, with lots of figures and printed on good paper.

I just have a simple rule to buy books for kids: it must be nice and contains useful knowledge which is conveyed in an attractive way, easy to understand. For short, kids want to read them :).

There is at least a reason why I like Phuong Nam and Fahasa (although I don't recommend you to visit Fahasa website, it's ugly with lots of unnecessary contents and effects) bookstores: they allow kids come in and read books freely, as long as they can. I know other bad bookstores that are not happy if customers or even kids stay too long inside, they sometimes force kids into leaving the stores. I hate them, of course :).

Câu chuyện Khoa học (The Story of Science)

Câu chuyện Thám hiểm (The Story of Exploration)

Về sự sống trên trái đất

Về hành tinh của chúng ta

20 ĐIỀU TÔI ĐÃ BIẾT VỀ TRÌNH DUYỆT VÀ WEB: INTERNET LÀ CÁI GÌ?

2011-05-03T23:13:00.007+07:00

(đây là chương 1 của quyển sách, phần đầu đã post ở đây).

ĐIỀU 1
INTERNET LÀ CÁI GÌ?
hay là, “Bạn nói cà chua, tôi nói TCP/IP”

Internet chính xác là cái gì? Với một số người trong chúng ta Internet là nơi bạn gặp gỡ bạn bè, thu nhận tin tức, mua sắm, và chơi game. Với một số người khác Internet có thể đồng nghĩa với nhà cung cấp mạng băng thông rộng nơi họ sống, hay những dây cáp điện và cáp quang chạy ngầm dưới mặt đất để truyền tải dữ liệu qua lại giữa các thành phố và các đại dương. Ai đúng?

Một điểm mốc hữu ích để bắt đầu là Điểm Khởi Đầu Rất Sớm: 1974. Đấy là năm mà một nhóm nhỏ những nhà khoa học máy tính thông minh đã phát minh ra một thứ gì đó gọi là Bộ Giao Thức Internet, hay viết tắt là TCP/IP. TCP/IP tạo ra một bộ quy luật để các máy tính có thể “nói chuyện” được và gửi thông tin qua lại với nhau.

TCP/IP là cái gì đó giống việc con người giao tiếp với nhau: khi chúng ta nói với người khác, các quy luật ngữ pháp giúp định hình cấu trúc của ngôn ngữ và đảm bảo rằng chúng ta có thể hiểu lẫn nhau và trao đổi các ý tưởng. Tương tự như thế, TCP/IP cung cấp các quy luật về giao tiếp để đảm bảo rằng các thiết bị có kết nối với nhau có thể hiểu lẫn nhau và chúng có thể gửi và nhận thông tin. Và số lượng các thiết bị kết nối với nhau đó đã phát triển nhiều lên từ một phòng thành nhiều phòng, và thành nhiều toà nhà, và sau đó trải rộng ra nhiều thành phố, nhiều quốc gia – và Internet đã ra đời.

Những nhà phát minh ra Internet từ rất sớm đã phát hiện ra rằng dữ liệu và thông tin có thể gửi đi hiệu quả hơn nếu chúng được chia ra thành các đoạn nhỏ và gửi đi riêng rẽ, sau đó lại ghép lại khi nhận được. Các đoạn nhỏ đó được gọi là các gói tin. Vậy là khi bạn gửi một email trên Internet, toàn bộ nội dung email đó sẽ được chia nhỏ ra thành các gói tin và gửi đi, sau đó lại được nối lại với nhau ở phía người nhận. Điều tương tự cũng xảy ra khi bạn xem một đoạn video trên một website như YouTube: các tệp tin video được chia nhỏ ra thành các gói dữ liệu và có thể được gửi đi từ nhiều máy chủ của YouTube trên khắp thế giới sau đó lại được nối lại thành đoạn video ban đầu để bạn xem trên trình duyệt web.

Thế còn về tốc độ thì sao? Nếu như giao thông trên Internet giống như một dòng nước thì khái niệm băng thông Internet tương tự như lượng nước có thể chảy đi trong thời gian một giây. Vậy là mỗi khi bạn nghe các kỹ sư nói chuyện với nhau về băng thông thì thực tế là họ đang nói về lượng dữ liệu có thể gửi đi qua kết nối Internet của bạn trong thời gian một giây. Đấy là một chỉ báo xem kết nối Internet của bạn nhanh như thế nào. Các kết nối Internet nhanh hơn có thể thực hiện được với hạ tầng mạng vật lý tốt hơn (chẳng hạn như các mạng cáp quang có thể gửi thông tin nhanh gần bằng với vận tốc của ánh sáng), hoặc có thể bằng cách mã hoá thông tin tốt hơn ngay trên chính hạ tầng mạng, thậm chí trên những mạng cáp đồng đã lỗi thời.

Internet là một hệ thống kỹ thuật cao và cực kỳ thú vị, và với phần lớn chúng ta ngày nay thì nó là một thế giới quen thuộc nơi mà chúng ta thậm chí không nghĩ đến các dây cáp và những công thức liên quan. Internet cũng là mạng xương sống để tạo ra một thứ mà chúng ta biết và muốn có là World Wide Web: với một kết nối Internet, chúng ta có thể truy cập vào một thế giới mở và không ngừng phát triển của các trang web và các ứng dụng kết nối với nhau. Thực tế, có thể số lượng các trang web hiện nay nhiều bằng số lượng nơ-ron thần kinh trong não bạn, hay là bằng số lượng các vì sao trong dải Ngân Hà!

Trong hai chương tiếp theo chúng ta sẽ xem xem mạng web ngày nay được sử dụng như thế nào qua điện toán đám mây và các ứng dụng web.

20 ĐIỀU TÔI ĐÃ BIẾT VỀ TRÌNH DUYỆT VÀ WEB: LỜI NÓI ĐẦU

2011-04-23T12:25:00.003+07:00

Tôi chỉ mới biết về quyển sách nhỏ và thú vị này của Google gần đây, thật là lạc hậu với một người luôn keep up to date với cutting edge software technologies :). Tôi sẽ dịch lại dần sang tiếng Việt trong thời gian rảnh, một là vì tôi cũng thích dịch mấy thứ "linh tinh" (và không liên quan gì tới nghề của tôi :)), hai là cái book nhỏ nhỏ này là một tài liệu vỡ lòng rất tốt để nói cho bọn kids biết về Internet, như mấy đứa cháu tôi hiện nay hay thằng con tôi mấy năm tới. Tất nhiên là bọn nhỏ giờ đều học English hết rồi, nhưng mà tôi không nghĩ có nhiều đứa có thể đọc và hiểu thoroughly những gì đã viết, riêng chuyện khái niệm cũng đủ mệt rồi ấy chứ. Bản post lên đây là 1st draft luôn vì tôi lười sửa, sau này dịch hết rồi sẽ revise một lượt luôn, sẽ có nhiều chỗ dịch lủng củng thậm chí có thể sai nghĩa hoàn toàn, ok, rồi sẽ sửa, lo gì :).

20 Things I Learned About Browsers and Web

LỜI NÓI ĐẦU

Rất nhiều người trong chúng ta ngày nay phụ thuộc vào mạng web toàn cầu trong việc nhận thông tin trên toàn thế giới ngay trên đầu ngón tay, và giúp chúng ta có thể giao tiếp với người khác hay các sự kiện trên toàn thế giới nhanh chóng. Sức mạnh của những trải nghiệm trực tuyến có được là nhờ một mạng web mở mà bất kỳ ai cũng có thể truy cập bằng một chương trình duyệt web, trên bất kỳ thiết bị nào có kết nối với Internet.

Nhưng thực sự thì web và các chương trình duyệt web hoạt động như thế nào? Mạng web toàn cầu có liên quan thế nào với những gì chúng ta biết và yêu thích ngày nay? Và chúng ta cần phải biết những gì để sử dụng web hiệu quả và an toàn?

“20 Điều Tôi Đã Biết Về Trình Duyệt và Web” là một hướng dẫn ngắn dành cho bất kỳ ai tò mò muốn biết những điều cơ bản về các trình duyệt và web. Dưới đây là những thứ bạn có thể tìm thấy trong tài liệu này:

Trước tiên chúng ta sẽ tìm hiểu về Internet là nền tảng quan trọng để hình thành nên web. Chúng ta cũng sẽ tìm hiểu xem ngày nay web được sử dụng như thế nào, từ điện toán đám mây cho đến các ứng dụng web.

Tiếp theo, bạn sẽ biết về các thành phần tạo nên những trang web như là HTML và JavaScript, và tìm hiểu xem các phát minh và sự phát triển của chúng đã và đang thay đổi những website mà chúng ta ghé thăm hằng ngày như thế nào. Chúng ta cũng sẽ xem các trình duyệt hiện đại xem chúng giúp người sử dụng duyệt web an toàn hơn và bảo mật hơn như thế nào.

Cuối cùng, chúng ta sẽ tìm hiểu về những đổi mới tuyệt vời của trình duyệt và các công nghệ web mà chúng ta tin rằng sẽ mang lại cho chúng ta mọi thứ còn nhanh hơn nữa và có nhiều hơn nữa những trải nghiệm trực tuyến trong tương lai.

Cuộc sống của những công dân web có thể tự do và trao nhiều quyền nhưng vẫn cần phải có một số thứ tự đào tạo. Nó cũng đơn giản như chúng ta muốn biết những điều cơ bản khác nhau về những thứ xung quanh ta trong cuộc sống thực – sử dụng nước, các dịch vụ thiết yếu, xã hội trong khu vực ta sống – việc chúng ta cần phải quen với những thứ tương tự trong thế giới trực tuyến ngày càng trở nên quan trọng hơn. Đó là lý do mà chúng tôi viết hướng dẫn này. Rất nhiều ví dụ đã được sử dụng để minh hoạ về các đặc điểm và chức năng của chương trình duyệt web thường là từ Chrome, một trình duyệt web mã nguồn mở mà chúng tôi biết rõ. Chúng tôi hi vọng là bạn sẽ thấy thích thú khi đọc hướng dẫn này, giống như là cảm giác của chúng tôi khi viết ra nó.

Duyệt web thật tuyệt!

Nhóm Google Chrome, cảm ơn Christoph Niemann rất nhiều vì những hình minh hoạ của anh

Tháng Mười một 2010

Where are we in Stack Overflow map?

2011-04-08T17:25:00.001+07:00

According to the latest post on Stack Overflow blog, luckily we are in the top 30 countries that made most visits to Stack Exchange sites (although there are only 4 visits per month per 1000 population). And we are unbelievable ranked higher than both China and Japan, even India :D. Joel is thinking again about localize his sites in other languages because he has thought that the reason of low participation from other countries even a first-country like Japan is mainly the language issue. It's English's fault :).

But I don't agree, might be he is right with most Japanese and Chinese (who live in their country) which to be known not very good at English and even don't want to use English. He is completely wrong with India, we know that English is a native language in India and Indian developers are known very good at English too, of course, but they still make only 2 visits last month :D. Look at the total visit number, Vietnam's is just one tenth of India's and how about the number of developer in each country, I think the ratio of Vietnamese developer to Indian developer is even smaller.

And Vietnam, is our participation so low because we can't use English well and don't benefit much from English content? A big NO. Although most of us are well known for badly using general English, we still use English very well for our work and if someone even can't read English well then Google Translator comes to help. Surely Google is their best friend in this situation. On the other hand, even it seems that Japanese is the our largest software outsourcing market, there is very small amount of developers who can use Japanese well. English is actually native language in our software development community.

So what are reasons? I want to make some wild guesses, is it our low sharing attitude? or not many Vietnamese know there are communities with name starts by Stack? or we don't have much thing to share, just search and learn from others is enough? I don't know, but I know it's not because of English.

5 thủ thuật phát hiện việc giả tạo nhận xét của khách hàng

2011-04-01T16:29:00.000+07:00

Tìm hiểu những nhận xét của khách hàng về một sản phẩm trước khi mua nó là một ý kiến hay, với nhiều người thì những nhận xét này có ảnh hưởng đáng kể lên quyết định mua hàng của họ. Dĩ nhiên các công ty cũng biết điều đó và một số đã sử dụng những cách thức thiếu trung thực để gây ấn tượng tích cực về sản phẩm của họ hơn thực tế nó vốn có. Ví dụ như website chuyên về thông tin du lịch TripAdvisor đã gặp rắc rối từ nhiều năm do bị các khách sạn sử dụng nhân viên của mình để tô vẽ quá mức về dịch vụ của họ. Hay một tập đoàn mỹ phẩm đã bị kiện bởi văn phòng luật sư New York vì việc trả tiền cho nhân viên của họ để đưa ra những cảm nhận tích cực giả tạo về sản phẩm của họ trên Internet - là một hành vi quảng cáo gian lận.

Điều tương tự cũng đã ảnh hưởng tới những website bán và cho phép gửi nhận xét về các sản phẩm như máy ảnh, TV hay laptop. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu nếu toàn chỉ là các nhận xét giả tạo?

Những người quan tâm đến nhận xét về một sản phẩm đều muốn biết những gì họ đọc là thật và làm thế nào để loại bỏ những thứ giả tạo để họ có thể sử dụng những thông tin đúng như cách mà nó được đưa ra - giúp cho bạn chọn mua một sản phẩm dựa trên kinh nghiệm của những người sử dụng khác.

Lý tưởng nhất là những nhận xét sẽ được kiểm duyệt trước khi mọi người đọc nó. Amazon là một ví dụ tốt về một website thấy được tầm quan trọng của việc làm sao để khách hàng có thể tin tưởng vào những nhận xét. Công ty này thực hiện kiểm tra tất cả các nhận xét để loại bỏ thông tin rác, liên kết và thứ đang gây rắc rối với các website khác. Tuy nhiên công ty này đã không phản hồi lại về một yêu cầu trao đổi việc kiểm duyệt các nhận xét.

Do gần như là không thể kiểm soát được nhận xét của hàng triệu người, Amazon đã xây dựng một chương trình kết nối tới hệ thống mua hàng, hạn chế rất hiệu quả việc chỉ đơn giản đăng ký một tài khoản và đưa ra nhận xét. Chương trình này có tên gọi là Real Name, như cái tên của nó, khuyến khích người sử dụng đưa ra các nhận xét dưới tên thật của mình. Những nhận xét với tên người thật và có liên kết tới thông tin thẻ tín dụng đã sử dụng để mua hàng trong hệ thống sẽ có độ tin cậy cao hơn.

Bạn không buộc phải sử dụng tên thật để đưa ra nhận xét, tuy nhiên những người khác có thể chọn bỏ qua những nhận xét không gắn với một tên người thật và tập trung vào nhận xét của những người tỏ ra nghiêm túc trong việc đưa ra những thông tin có thể tác động tới người mua hàng. Hệ thống không thể loại bỏ hoàn toàn những nhận xét giả tạo bởi vì luôn có những người bỏ thời gian để tìm cách có thể vượt qua được mọi sự kiểm soát.

Và dưới đây là vài thủ thuật khi đọc các nhận xét và loại bỏ những thông tin giả tạo:

Nếu bạn thấy một nhận xét về sản phẩm mà bạn quan tâm, hãy kiểm tra những nhận xét khác đã được đưa ra bởi cùng một người đó. Hãy cảnh giác nếu họ chỉ nhận xét về những sản phẩm của một công ty nào đó, hoặc vài sản phẩm trong cùng một dòng, ví dụ bốn loại laptop khác nhau của cùng một nhãn hiệu.
Hãy nghi ngờ những lời lẽ khen ngợi quá mức, đặc biệt là khi chúng được lặp lại trong nhiều nhận xét.
Đừng chú ý nhiều vào những nhận xét tốt/kém nhất bởi vì đa số chúng ta sẽ không rơi vào những trường hợp đặc biệt như thế.
Thông báo về những nhận xét mà bạn tin là thiếu trung thực với bộ phận quản lý websie để giúp việc kiểm soát tốt hơn.
Chú ý vào những nhận xét cố gắng bảo vệ những vấn đề bị nêu ra trong những nhận xét thiếu tích cực.

(dịch từ 5 Tips for Spotting Fake Customer Reviews of Products).

Learning English at BC means lots of funs and interesting activities

2011-03-31T15:16:00.000+07:00

My English class ended last Tuesday, it was nice to know others at the class, they are all young, smart and passionately interested in learning English. And my teacher, Jonathan funny old man, is also passionately interested in teaching English. I wish I could attend other courses in his class. Although my listening and speaking skills are little improved I still got low scores for those. I have to practice them much more and find out more effective ways to learn too :).

Int. C class certificate

Teacher's comment

Khi mua hàng trực tuyến tỏ ra an toàn hơn

2011-03-29T16:10:00.000+07:00

Mỗi khi bạn thực hiện một giao dịch với thẻ tín dụng (credit card) có rất nhiều thao tác được thực hiện trong hệ thống thanh toán và các thao tác này khác nhau tuỳ thuộc vào bạn đang mua hàng trực tuyến hay tại cửa hàng. Các hệ thống thẻ tín dụng khác nhau đều có các chương trình phức tạp thực hiện phân tích việc giao dịch thanh toán của bạn trong thời gian thực để tìm xem nếu có điều gì đó bất thường hay không.

Các chuyên gia về thẻ tín dụng nói rằng mặc dù có sự khác nhau về việc chống gian lận giữa việc thanh toán trực tuyến và trong môi trường thực, người mua hàng có thể cho rằng mức độ an toàn là như nhau dù họ chọn cách nào. Tuy nhiên theo một chuyên gia trong ngành nói với tôi, những người mua hàng trực tuyến sẽ được bảo vệ tốt hơn ít nhất trong trường hợp họ sử dụng thẻ ghi nợ (debit card). Tại sao lại như vậy? Bởi vì khi bạn sử dụng thẻ ghi nợ trong một cửa hàng và phải sử dụng mã PIN, giao dịch đó có thể không nhất thiết được xử lý qua hệ thống của Visa, và điều đó tiềm tàng rủi ro bạn sẽ không được áp dụng chính sách "Miễn trừ Trách nhiệm" mà hệ thống cung cấp. Nhưng nếu bạn thực hiện giao dịch trực tuyến (và không cần nhập mã PIN), giao dịch sẽ được xử lý bởi Visa với hệ thống chống gian lận của tổ chức này.

Marina Hoffmann Norville, người phát ngôn của American Express, nói rằng hệ thống chống gian lận được sử dụng với cả thanh toán trực tuyến và tại cửa hàng, và được thiết kế để luôn "bảo đảm tính trung thực của mỗi giao dịch". "Mọi giao dịch với American Express dù là trực tuyến hay không đều được xử lý qua hệ thống chống gian lận", và "Có những cách thức chống gian lận khác nhau cho cả hai loại giao dịch này", bà này cho biết.

Trong khi dường như việc ẩn danh của người mua hàng trực tuyến dẫn đến có vẻ loại hình giao dịch này dễ bị gian lận hơn, Norville chỉ ra rằng điều đó cũng không rủi ro hơn so với việc có kẻ nào đó lấy trộm thẻ của bạn và sử dụng nó để thanh toán ở ngoài cửa hàng.

American Express, MasterCard và Visa không tiết lộ những thao tác kiểm soát gian lận cụ thể đang được sử dụng, thể hiện lý do rõ ràng rằng họ không muốn cho giới tội phạm biết những thông tin có thể bị sử dụng để thâm nhập hệ thống trái phép. Tất cả đều tỏ ra tin tưởng vào hệ thống chống gian lận và cam kết loại bỏ tất cả những giao dịch không hợp lệ.

Dưới đây là một vài điều bạn luôn phải nhớ để có thể yên tâm khi mua hàng trực tuyến:

Kiểm tra xem trên browser xem địa chỉ trang web khi bạn đang thực hiện thanh toán có bắt đầu với "https" không, nếu có nghĩa là thông tin về giao dịch sẽ được mã hoá khi truyền trên mạng Internet.
Kiểm tra các giao dịch cuối mỗi kỳ thanh toán (thông thường là một tháng) và khiếu nại với ngân hàng ngay lập tức nếu phát hiện những giao dịch không phải do bạn thực hiện.
Mặc dù thẻ ghi nợ có thể được bảo vệ tốt hơn, tốt hơn bạn vẫn nên sử dụng thẻ tín dụng và giữ cần thận tiền của mình.

(dịch từ One Way Shopping Online Is Safer Than Buying in Stores tại dealnews.com).

Facebook in one minute

2011-03-24T14:57:00.000+07:00

Or the most simple answer to the question "What is Facebook all about?" which I originally wrote in an email to my English classmates at British Council last week.

I was quite surprised when Oanh asked me what Facebook was yesterday, surely I know most of people in our world probably don't know what Facebook is, but if you can speak English and are using computer and Internet, working in a office today it is very less chance you have not ever heard about Facebook :).

So what is Facebook (FB) all about? Facebook is sure the most well-known social networking website today and it has more than 500M users world-wide. Basically FB is where people come and create their own network of contacts which the contact might be friends, colleagues, friends of friends, colleagues/friends of friends/colleagues and so on. Definitely FB contains million networks of networks of contacts. So what can you do with FB? It is about sharing, you can share everything with your network such as a photo, a comment, an event, an interesting web page I just name a few.

Is it worth your time? It depends on who you are and what you want to use it for :). A typical FB user often has hundreds or thousands of contacts since they likely accept invitation to join a network from anyone. Some others don't like that way and they only have contacts of people they know. Carelessly accepting invitation from strangers can make trouble for you later, for example, in a rainy day in the future FB for some reasons may ask you to identify yourself by recognizing some of your contacts from their photos. What can you do if you haven't seen them before?

How do you start using FB? Go to facebook.com and use your email to register an account and then send a mass of invitations to everyone you know :). And don't forget FB is a noisy place so people like our Jonny old man probably don't like it :)

Writing above things about Facebook also makes me remember the most stupid comment I've ever seen on Facebook when a guy called Facebook literally in Vietnamese as "Mặt Sách". It made me lough out loud, and I wonder to know how he call "Microsoft Windows", is it "Những cửa sổ Nhỏ và mềm" operation system? :D

What did you learn about Internet?

2011-03-23T23:29:00.001+07:00

I don't care if you can answer this question or not :), I just want to tell you I was quite surprised and really impressed with the book 20 Things I Learned About Browsers and Web from Google. It's a very nice and fun guide book on things you've always wanted to know about browsers and the web. You must read it.

20 Things I Learned About Browsers and Web

Có nên dịch hoặc viết bài thuần tuý kỹ thuật phần mềm với tiếng Việt không?

2011-03-16T17:18:00.000+07:00

Hôm nay vô tình google (bất cứ một ai đã từng tìm kiếm thông tin trên Internet bằng Google chắc sẽ biết động từ google ở đây nghĩa là gì không cần biết người đó có biết English hay software programming hay không, right? J) ra một loạt bài giới thiệu nhập môn về WCF bằng tiếng Việt nên lại nhớ một chuyện cũ đã lâu liên quan đến chuyện dịch/viết sách/tài liệu kỹ thuật phần mềm với tiếng Việt. Vào khoảng năm 2002 khi tôi đi mua sách cho cty, tiện tay nhặt một quyển về ADO.NET (lúc đó còn là thứ rất mới mẻ) về để lỡ ai cần học nhanh thì xem (dù sao cho đến giờ khả năng sử dụng English của giới developer vẫn thường bị coi là củ chuối mà J). Sau đó ít lâu có một lần ngó thử vào xem nó viết thế nào, xem được vài trang tôi cũng tá hoả lên vì mình đang sử dụng ADO.NET rồi mà còn không hiểu sách nó nói gì nói chi đến những người chưa biết!!!, vì nó viết thuần Việt quá, và còn không thèm để từ gốc trong ngoặc (để những người biết rồi có thể hiểu).

Quay lại mấy bài về WCF mới thấy hôm nay, tất nhiên bây giờ sau gần 10 năm thì nội công cả về phần mềm và English của tôi thâm hậu hơn rất nhiều rồi :P nhưng mà thấy cái vấn đề ngôn ngữ nó vẫn y nguyên, tức là dường như nó làm rắc rối thêm thay vì để dễ hiểu hơn. Ví dụ những từ rất là khó hiểu như cấu tử (constructor), không gian tên (namespace), song công (duplex), dị bộ (asynchronous, tại sao không phải là không đồng bộ?), cũng như còn rất nhiều từ khác được dịch từ English chính xác là sang từ Hán Việt, vậy là thay vì phải dùng từ điển Anh-Việt thì chúng ta phải dùng từ điển Hán Việt bởi vì bản thân những từ này cũng không phổ biến trong cách nói/viết hàng ngày.

Một điểm chú ý khác là tuy chúng ta chủ ý muốn dịch/viết bài tiếng Việt nhưng lại còn rất nhiều từ không được dịch, ngoại trừ một số ít hơn là rất khó dịch, phần lớn sẽ là dễ dịch hoặc đã quen thuộc hơn nhiều. Cuối cùng, mặc dù chúng ta có một bài tiếng Việt nhưng số lượng từ English vẫn ước chừng khoảng 20%-30%, và thực ra nó cũng không khác nhiều so với chuyện dân IT nói chung thường hay sử dụng “một cách vô tổ chức” lẫn lộn cả English lẫn tiếng Việt trong khi nói/viết (những nội dung informal) mà vốn bị một số người phản đối kịch liệt (tôi gọi đây là những người bảo thủ, ví dụ trong thời gian hơn một năm tôi làm ở FSoft trước đây thấy đâu như phải có 3, 4 lần có bài viết trên Chúng ta, Cuccumber gì đó tỏ ra rất bức xúc về chuyện này, thậm chí có vẻ rất gay gắt nào là “chửi cha không bằng pha tiếng”, hay là do sử dụng tiếng Việt kém nên phải dùng lẫn English, oh man, so funny it is :D).

Ví dụ một số đoạn nội dung rất đơn giản (về mặt kỹ thuật) nhưng việc sử dụng từ ngữ làm cho nó trở nên phức tạp hơn trong việc hiểu:

1. Service Contract (Contract dịch vụ): Định nghĩa các phương thức của một dịch vụ, thực chất là các hành động mà client có thể sử dụng ở các điểm cuối (endpoint)

3. Data Contract (Contract dữ liệu): Định nghĩa các kiểu dữ liệu được sử dụng ở các phương thức của dịch vụ

3. Message Contract (Contract bản tin): Cung cấp khả năng để điều khiển các đầu đề bản tin trong quá trình tạo ra các bản tin

4. Credentials: Trả về các credential được sử dụng bởi client để liên lạc với điểm cuối dịch vụ thông qua kênh được tạo ra bởi factory.

5. Hai kiểu liên lạc tiếp theo đây là liên lạc song công và liên lạc dị bộ bạn ít gặp hơn.

Có mấy điểm chính mà việc dịch ra tiếng Việt làm nội dung cần truyền đạt trở nên khó hiểu hơn (thay vì dễ hơn như ta mong muốn): Thường không có một từ chuẩn để sử dụng (hoặc có được quy định nhưng ít người sử dụng) nên thường không được sử dụng nhất quán kể cả ngay trong một bài, từ được chọn dịch ra chưa hoặc không phản ánh đúng nghĩa của từ gốc, sử dụng nhiều từ Hán Việt vốn thường không hay được sử dụng hàng ngày.

Có lẽ không nên viết/dịch những bài thuần tuý kỹ thuật nữa khi mà số lượng từ English không được dịch vẫn còn chiếm tỉ lệ quá lớn, nó là một phần nội dung và làm cho bài viết trở thành song ngữ (kiểu mới) J, chứ không phải chỉ là một vài thuật ngữ riêng lẻ cần được chú thích. Với hầu hết mọi người đều học English từ cấp tiểu học như hiện nay thì việc đọc hiểu các nội dung thuần tuý kỹ thuật không có gì là khó khăn cả, việc dịch ra tiếng Việt không có tác dụng gì nhiều với đa số mọi người. Có lẽ nên coi việc ít nhất phải biết đọc English là điều kiện đầu tiên và dễ nhất để làm việc về software development (thực tế các tài liệu phần mềm viết đơn giản và dễ hiểu với một lượng vốn từ vừa phải dù là sách, article, hay blog post, discussion), dù sao thì chưa và có lẽ còn rất lâu (không dùng never cho nó an toàn :D) thì mới có chuyện tools, frameworks, API được localize cho tiếng Việt thế nên thực tế có không muốn thì vẫn cứ phải dùng English suốt.

Nỗi lo sợ overdesign làm người ta nghĩ ra agile process để khỏi cần design gì cả nhưng rồi nó dẫn đến nỗi lo sợ khác là theo thời gian software lại được implement/refactor tự do rồi không kiểm soát được nữa. Nỗi lo sợ mọi người kém English nên chúng ta hay phải dịch sách/bài sang tiếng Việt dẫn đến tạo ra nỗi lo sợ khác về sự phức tạp không cần thiết và lại cần phải dịch lại một lần nữa từ một thứ song ngữ mới sang cách chúng ta có thể thực sự hiểu được.

Giving two dollars bill for lucky money in Tet

2011-02-18T13:43:00.001+07:00

One of the new thing of this Tet is lots of people want to give others a two dollars bill for lucky money since there has been a myth of its lucky. Because $2 bill is rare so if you want some you'll pay much more than its face value, about two to five times depending on its issued year. The more older the more expensive. Although I also got one from a elder brother of mine, I never believe in its myth. Do you know that more than 500M $2 bills were in circulation worldwide? So crazy :).

United States two dollar bill

Happy New Year 2011

2011-02-02T08:48:00.001+07:00

Happy new year and may all your wishes come true.

Peach blossoms, photo courtesy of Quiltsalad.

Using KindleGen to convert your ebooks

2011-02-01T12:09:00.000+07:00

Although Kindle supports various document formats but actually there are only MobiPocket's formats (.azw, .prc, .mobi) are really readable. When we have books in other formats such as Word, HTML, PDF document or even EPUB books we must likely convert them to .prc/.mobi files in order to read them on the Kindle. The quickest way to convert a ebook is sending it to your Kindle free account as I usually do with PDF documents. In case you can't use Amazon's service, calibre will come to help as it's now a de-factor standard multipurpose ebook software. calibre works very well in almost cases except its poor performance and takes much effort to use.

For just converting your ebooks, it's much simpler to use KindleGen that you can download freely from Amazon. For example, sometimes Send to Kindle can't send what I wanted to read to my Kindle (I'm not sure the reason), so I have to save articles as EPUB books by using other great Chrome's plugin named dotEPUB, then convert them to .mobi books by calibre. Now I can do it significantly faster by KindleGen with just one command line instead of serie of actions in calibre. Take a glance at the Readme.txt file that included in the downloaded zip file to know how to use this useful utility.

There is another tool named Kindle Previewer, using it to preview your ebooks before transfering into your Kindle/Kindle app for various devices. Even if you don't need preview, in fact this tool can also used to convert ebooks, just opening a ebook file and it'll be converted to .mobi file automatically.

Luckily, although Amazon's services don't support EPUB format but their tools do.

Food for the soul in Tet 2011

2011-01-31T14:16:00.002+07:00

Our traditional new year holiday, Tet, is coming very soon and I'm still working, yes, sitting in front of two screens and reading and writing crazily as usual hehehe. It isn't need to be too busy these days, we have the upcoming longest holiday of the year and can take a rest from a year of hard work. It's my mom and wife who have been preparing foods for Tet and I could be free to prepare some foods for my soul: A Tet stamp set for my collection, a Tet issue of my favorite magazine, and books, I'm going to watch movies too but it's a part of backup plan :).

I bought this book set, Romance of the Three Kingdoms, several months ago, although like most Vietnamese I read it years ago in the past but I've never had entire set myself. I accidentally saw this set in the street months ago and like its old style very much. It was reprinted to celebrate its 50th year of the first edition. It's exactly same as 50 years' ago edition except the paper, paper is new of course :).

Romance of the Three Kingdoms

Kindle is not just for book reading

2011-01-27T18:48:00.001+07:00

Yes, now you can use your Kindle for reading many articles that you have often read on the computer screen every day. Reading news and blog posts is more comfortable and luckily it's free and you almost need to do nothing to set it up.

If you read a lot like me surely you already use some reading helper tools such as Readability and Instapaper. They can remove irrelevant contents and annoying ads and just keep what you want to read nicely. Instapaper even goes further to put any articles/news you want to read in a ebook file and send it to your Kindle directly via Whispernet.

They are cool but I really don't like Instapaper to pack many different webpages in a single ebook file, you know, jumping to a specific page on the Kindle is not as easy as doing on computer. I've also used dotEPUB to save webpage to a .epub file, then convert it into .mobi file that Kindle supports, and transfer them to Kindle via USB cable. It's exactly what I want from Instapaper but it has taken much effort.

Fortunately Google came to help us recently with their nice Chrome extension named Send to Kindle. It can send any webpage to your Kindle as a single .azw file, of course you can preview the being sent content. I often look at my Google Reader and do a quick scan, if there is something long enough that I can't or don't want reat it immediately I'll send it to Kindle. Then you can read them later, in the noon or at home after dinner, even late night on your bed as I do :). I've just used it for several days and it works well. If you own a Kindle you must give it a try and use both your Kindle and Chrome like a Pro :)

Reading on the Kindle in your spare time

Giao diện mới của TBKTSG Online?

2011-01-19T18:29:00.001+07:00

Hiện tại (19-01-2011) nếu truy cập vào website của TBKTSG Online, thay vì nội dung chủ yếu về kinh tế (như tên gọi) phong phú như trước kia vd. Tài chính, Chứng khoán, Doanh nghiệp, báo giấy... thì hiện giờ home page đơn giản hơn nhiều, chỉ còn 04 headlines, đặc biệt là cùng với sự biến mất của các mục truyền thống thì thay vào đó là 02 gương mặt mới toanh Ôtô và Giải trí, thiếu mỗi Người đẹp nữa là quá hợp thời :D. Hai mục mới này cũng suốt hiện trên top menu bar, chứng tỏ nó quan trọng và cần phải để hút visitors :).

Có hai giả thiết, một là TBKTSG tự bước lùi một bước về mặt nội dung hay là tiến thêm một bước trên con đường "lá cải hoá". Hai là các bạn Mắt Bão (là công ty thiết kế website này) đang "nghịch" cái gì đó trên production server, một điều không được phép làm (trên sách vở về làm phần mềm :D).

Thật may là nội dung home page cũ vẫn còn và chỉ được giấu xuống mục Thời sự :).

TBKTSG Online (19/01/2011

Trà nóng chém gió những ngày đông Hà Nội

2011-01-13T17:49:00.000+07:00

Mấy hôm nay do đang ĐH nên mấy quán trà đá vỉa hè cạnh cty giải tán hết để Hà Nội của chúng ta xanh, sạch, và đẹp vài hôm làm cho anh em mất chỗ giải trí chém gió buổi trưa :). Tình cờ trưa nay cùng thằng Trung loăng quăng gần đó mới phát hiện ra một cái quán trong ngõ, không những đủ mà còn thừa các tiêu chí rộng, đẹp, đông, trà ngon, đúng giá 2.000/cốc. Ngồi đấy với chén trà nóng bốc khói nghi ngút + vài điếu thuốc có mà chém cả ngày, quên cả làm việc heheheh :D

P.S: Quên, chém gió tí chứ mình không hút thuốc.

The Saigon Times this week, the 2010's last issue

2010-12-31T11:38:00.000+07:00

Điều hành lãi suất, chống lạm phát: Cần có tính kỹ trị

Cái gốc của lạm phát cũng như những bất ổn vĩ mô ở Việt Nam thời gian qua chủ yếu nằm ở khía cạnh tài khóa, đó là tình trạng thâm hụt ngân sách và việc sử dụng vốn nhà nước không hiệu quả. Như thế việc dùng chính sách tiền tệ để điều chỉnh lãi suất theo hướng giảm dần nhằm kiềm chế lạm phát, như nhiều người đề nghị, thật là mâu thuẫn.

Hội chứng trì hoãn

Cuối cùng, việc Ngân hàng Nhà nước quyết định cho các ngân hàng thương mại giãn lộ trình tăng vốn điều lệ lên 3.000 tỉ đồng đến 31-12-2011 cũng đã xảy ra. Quyết định này đã giúp cho gần 10 ngân hàng thương mại quy mô nhỏ thở phào nhẹ nhỏm vì có thêm thời gian để xoay xở. Tuy nhiên, ở góc độ quản lý vĩ mô, đó lại là một nỗi lo lớn về tính hiệu lực và nghiêm minh của hệ thống luật pháp.

Điều hành bộ ba bất khả thi như thế nào?

Chính phủ các nền kinh tế mới nổi có triết lý khá rõ ràng trong việc lựa chọn các mục tiêu chính sách của bộ ba bất khả thi: từng bước mở cửa tài chính nhưng không quên kiểm soát vốn, linh hoạt thay vì cố định tỷ giá và sử dụng công cụ chính sách tiền tệ bơm thắt nhịp nhàng làm đầy kho dự trữ ngoại hối của mình. Còn Việt Nam điều hành ra sao?

Don't forget to buy next issue on 6-Jan to get a free copy of Economics Glossary in Vietnamese.

The Saigon Times 2010's last issue

New accessories for my Kindle

2010-12-29T21:41:00.000+07:00

I received some new accessories for the Kindle today, they are a leather cover, a reading light, and a screen protector. Although they costed me a significant amount of money, I'm not fully satisfied with them. The screen protector is about two or three millimeters shorter than the Kindle screen, the reading light is fairly unnecessary bigger than it needs to be. And the leather cover is the most expensive one, frankly it's high quality leather, nice but it even weighs than the Kindle :D

I don't like the covers that have built-in reading light because it adds unnecessary weight even when I'm reading in the sunlight :), and it wastes the Kindle's battery.

Cole Haan Hand-Stained Leather Kindle Cover with Hinge